zhuībān

追班


拼音zhuī bān
注音ㄓㄨㄟ ㄅㄢ


基础信息

词语名称:追班

拼音:zhuī bān

词性:动词(口语/方言用法)

基本释义:指因迟到而追赶已开走的班车、公交车或通勤列车,通常用于形容学生、上班族等因各种原因未能准时赶上交通工具,需追赶的情形。该词多见于中国北方及华东地区口语表达中,具有一定的地域性和生活化特征。


引证典故

古籍出处:“追班”一词未见于古代典籍,属于近现代汉语中形成的口语词汇,未在《说文解字》《康熙字典》等传统辞书中收录。其构词方式源于“追赶班次”的缩略,反映现代交通语境下的日常用语现象。

历史演变:20世纪80年代后,随着城市公共交通系统普及,“班车”“公交”成为日常生活高频词,由此衍生出“赶不上车”“追班车”等说法,“追班”作为其中一种简洁表达逐渐固定下来,常见于北方方言区。


词语用法

使用语境:多用于描述个人因迟到、堵车、忘带物品等原因未能按时到达车站或乘车点,导致需追赶已发车的交通工具的情景。常见于学校、工厂、机关单位等集体作息环境中。

语法功能:作谓语,常与“去追”“急着追”“差点儿就追上了”等结构搭配,如“他跑得飞快,还是没追上早班的地铁”。

情感色彩:中性偏口语,略带焦急或无奈的情绪,但无强烈贬义或褒义。


词语例句

1. 今天闹钟坏了,我起床晚了半小时,结果公交车都开走了,只能追班了。

2. 小王每天骑电动车上班,昨天遇到大雾,视线不好,差点没追上班车。

3. 别磨蹭了!再不走就追不上早班飞机了,误机可不是闹着玩的。

4. 她家住得远,每天必须提前十分钟出门,否则十有八九要追班。

5. 早上堵车太严重,我一路小跑才勉强追上了末班地铁。


近义反义

近义词:赶车、追车、赶班车、抢班次、追公交

反义词:准点到站、提前候车、不慌不忙、从容上车(注意:严格意义上的反义为“未发生追赶行为”的状态,非单一词语)


外语翻译

英语:race for the bus / rush to catch the shuttle / chase the commuter train

日语:バスに間に合うように走る(basu ni ma ni aou yō ni hashiru)

韩语:버스를 따라잡다 (beoseu-reul ttalajiapda)

法语:chasser le bus / courir après le train de banlieue


文化学术

社会语言学意义:“追班”体现了中国现代城市化进程中公共交通依赖性的增强,以及时间纪律在日常行为中的重要性。该词折射出个体在集体节奏(如上下班、上下学)中的被动性与焦虑感。

方言分布:主要流行于中国华北(北京、天津)、东北及华东部分地区(如山东、江苏),粤语、闽南语中较少使用,多用“赶车”或“追公车”表达类似含义。

教育领域应用:在中小学作文或日记中常见,如“今天我迟到了,老师问我为什么追班”,用于描述学生迟到情境,具有鲜明的校园生活色彩。


字源解析

“追”字解析:从辵(chuò,表示行走)、至声,本义为“追赶”,引申为“追随”“补救”,此处取“追赶”之本义。

“班”字解析:从王(玉)、从刀、从辛,原指分玉为两半以定等级,引申为“班次”“编组”,在现代汉语中专指公共交通工具的行进序列,如“班车”“班次”。

构词逻辑:“追”+“班”构成动宾短语式复合词,整体意为“追赶班次”,属偏正式合成词,符合现代汉语缩略造词规律。


现当代应用

媒体与文学:常见于新闻报道(如“农民工每日追班数十公里”)、电视剧对白(如《家有儿女》中刘星抱怨“又得追班”)及网络段子,体现其通俗性。

网络语言扩展:在网络语境中偶被幽默化使用,如“追班一时爽,一直追班一直爽”,调侃通勤压力。

实际应用场景:广泛用于学生请假理由(“老师,我追班去了”)、职场新人自嘲(“第一天上班就追班迟到”),具高度生活实用性。



※ "追班"的意思解释、追班是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。