zhūbān

朱班


拼音zhū bān
注音ㄓㄨ ㄅㄢ


基础信息

释义:“朱班”是一个具有多重含义的汉语词语。其核心指代一种由红色丝线编织而成的带子或绳索,常用于古代的车马、器物或服饰装饰。此外,它也是一个罕见的姓氏。

词性:名词。

拼音:zhū bān。


引证典故

文献溯源:“朱班”一词的古典出处可追溯至汉代文献,主要指代红色的编织物。

典故详述:在汉代扬雄的《法言·孝至》中有载:“或问忠言嘉谟,曰:‘言合稷、契谓之忠,谟合皋陶谓之嘉。’” 但更直接的描述见于后世对古代车马制度的考证。根据古代礼制,天子的车乘装饰极为讲究,其中便有“朱班”之饰。例如,在描述天子玉路(玉辂)时,会提到“重翟”,其上有“朱班”等装饰,意指车轮或车辕上用红色丝带缠绕或镶嵌的华丽部分,象征着尊贵的等级。


词语用法

语法功能:通常在句中作为宾语或定语,用于描述特定物体的装饰或指代姓氏。

语体色彩:该词在现代汉语中极为古雅、书面化,带有浓厚的古典和历史色彩,日常口语中几乎不使用。

搭配特点:常与表示车马、器物、装饰的词语搭配,如“饰以朱班”、“朱班之轮”等。


词语例句

1. 古籍记载,天子之车,轮辐之上饰有朱班,以彰显其威仪。

2. 这件出土的战国漆器,边缘以朱班镶嵌,工艺精湛,色泽依旧鲜艳。

3. 在复原汉代礼仪的活动中,研究人员严格按照古制,为马车系上了红色的朱班。

4. 其姓氏颇为罕见,乃是朱班一氏,源流可考。

5. 文章中将贵族马车的缰绳描绘为“朱班银镂”,极尽奢华之能事。


近义反义

近义词:朱丝、朱绳、赤绦。这些词语都指红色的丝线或带子,但在具体形态和使用语境上略有差异。

反义词:素绳、玄带。指未经染色的本色绳索或黑色的带子,与“朱班”的红色和装饰性形成对比。


外语翻译

英语:vermilion braid/cord; red silk ribbon (作为器物装饰);Zhu Ban (作为姓氏)。

日语:朱色の組紐 (しゅいろのくみひも);朱班 (しゅはん,作为姓氏)。


文化学术

礼制象征:“朱班”是古代中国礼乐制度与等级社会的产物。在车马、服饰、仪仗中使用红色丝带,是身份与权力的外化象征,常见于帝王或高级贵族的专属器物上,体现了“辨贵贱、明等威”的礼制思想。

考古与工艺:在考古学与古代工艺史研究中,“朱班”所指的具体工艺可能涉及丝织、漆器镶嵌或金属器的装饰手法。对它的研究有助于复原古代的物质文化生活与技术水平。


字源解析

单字析义:“朱”为指事字,本义是松柏一类树木的赤心,引申为朱红色,一种鲜艳的红色。“班”为会意字,从珏从刀,本义是用刀将玉分割开来,引申为分别、排列,进而衍生出“编织”、“序列”之意。在此,“班”取其编织物、成列之物的含义。

合成词义:“朱班”二字结合,字面意思即为“红色的编织带”或“排列整齐的红色饰物”,精准地描述了其形态与功能。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“朱班”作为器物装饰的含义已基本消亡,仅出现在历史研究、古典文学赏析、文物考古报告以及仿古设计等非常专业的领域。

特殊领域:作为姓氏,“朱班”依然存在,但极为稀少。在涉及姓氏源流考证或人口统计时会被提及。

文化衍生:在一些以古代为背景的文艺作品(如历史小说、影视剧、游戏)中,创作者可能会使用“朱班”一词来增强时代感和场景的真实性。



※ "朱班"的意思解释、朱班是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。