读音:朱鳖 (zhū biē)
词性:名词
基本释义:朱鳖是中国古代神话传说中的一种神异生物,外形似鳖,通体赤红,通常被视为祥瑞之兆。其记载多见于先秦至汉代的典籍,并非现实存在的动物。
文献溯源:关于朱鳖的记载最早可追溯至《山海经》等古籍。
典故详述: 1. 《山海经·东山经》:“澧水出焉,东流注于余泽,其中多朱鳖。其状如肺而四目,六足有珠,其味酸甘,食之已疠。” 此处的朱鳖被描述为一种有四只眼睛、六只脚并能吐出珠子的异兽,食用其肉可以治疗恶疾。 2. 《淮南子·墬形训》:“洛水轻利而宜禾,渭水多力而宜黍,汉水重安而宜竹,江水肥仁而宜稻……朱鳖浮于波上,必大雨。” 在这里,朱鳖的出现被视作即将下大雨的征兆,与自然现象相关联。 3. 《逸周书·王会解》:“成周之会,……长沙鳖。其西,鱼复鼓钟钟牛。其西,朱鳖,吐珠。” 在记述四方诸侯向周天子进贡的珍奇物品时,提到了能吐珠的朱鳖,彰显其稀有与神异。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
语体色彩:具有浓厚的古典与文学色彩,多用于描述神话、祥瑞或引用古籍,现代日常口语中几乎不使用。
搭配特点:常与“浮波”、“吐珠”、“见则”等动词或短语搭配,构成完整的意象。
1. 据《山海经》记载,澧水之中生活着能吐珠的朱鳖。
2. 古人认为,若有朱鳖浮于水面,则预示着天将降大雨。
3. 在周王的朝会上,来自南方的贡品里包括了神异的朱鳖。
4. 他的收藏室里有一幅古画,绘着一只赤色的朱鳖在碧波中游动。
5. 这部奇幻小说将朱鳖设定为守护秘境的神兽,赋予了它新的文学生命。
近义词:神鳖、灵鳖、赤鳖。这些词语都指代具有神异特性的鳖类生物,但“朱鳖”因古籍记载而特指性最强。
反义词:凡鳖、常鳖。这些词语指代现实中普通、无神奇能力的鳖,与作为神话生物的“朱鳖”形成概念上的对立。
英语:Vermilion Turtle / Red Turtle (作为神话生物,常采用直译并加以解释)
日语:朱鼈 (しゅべつ, Shubetsu)
文化内涵:朱鳖是中国早期自然崇拜与神话思维的产物。它集多种祥瑞特征于一身:其赤色(朱)与火焰、生命、南方相关联,在古代文化中常代表吉祥;其“吐珠”的能力象征财富与珍宝;“见则大雨”则体现了古人将特定动物与天气变化联系起来的物候学观念。它既是想象中的珍奇异兽,也是承载着祈福禳灾愿望的符号。
学术研究:在神话学、民俗学及古代文献研究中,朱鳖常作为案例,用以探讨《山海经》等典籍所反映的古地理观、生物观以及先民的思维方式。对其形态和功能的分析,有助于理解上古神话的构造逻辑与象征体系。
朱:其甲骨文字形像一棵树木,中间有一点或一短横,指示树心为赤红色。本义即“赤心木”,后引申指大红色。
鳖:繁体为“鱉”,从“鱼”从“敝”。泛指鳖科动物,俗称“甲鱼”、“团鱼”。
组合释义:“朱鳖”一词为偏正结构,字面意思为“红色的鳖”,通过颜色修饰,将其与普通鳖类区分开来,突显其神异性。
文学创作:在现代奇幻文学、网络小说及影视剧、游戏中,朱鳖常作为灵感来源,被重新诠释和塑造为具有特殊能力的神兽、灵宠或BOSS角色,延续了其神话生命。
文化衍生:偶尔出现在以中国神话为主题的文创产品、艺术品或动漫形象中,作为中华传统文化元素的体现。
使用频率:在现代汉语中属于极度低频词,几乎仅出现在学术讨论、文学创作或特定文化语境中,普通交际中已不再使用。