tǔbiē

土鳖


拼音tǔ biē
注音ㄊㄨˇ ㄅㄧㄝ

词性名词
繁体土鱉


基础信息

拼音:tǔ biē

词性:名词

基本释义:本义指一种生活于土壤中的昆虫,属于鳖蠊科,学名“地鳖”。在现当代汉语中,常作为俚语使用,比喻见识浅陋、思想保守或行为举止不合时宜的人,带有贬义色彩。


引证典故

古代文献:“土鳖”作为昆虫名称,在古代医药典籍中早有记载。例如,明代李时珍《本草纲目·虫部》载有“䗪虫”,并释名“地鳖”,说明其具有药用价值。

现代转义:其比喻义“形容人土气、落伍”的用法,主要兴起于20世纪末至21世纪初的中国大陆口语及网络语言中,反映了社会快速发展背景下,对跟不上时代潮流之人的一种戏谑性称呼。


词语用法

语法功能:通常作宾语、定语或独立成句。作定语时,常与“样”、“相”等词搭配,如“土鳖样”。

感情色彩:贬义词。用于形容他人时,带有嘲讽、轻蔑的意味;用于自嘲时,则语气相对缓和。

语体风格:主要用于非正式的口语和网络交流中,一般不用于正式书面语。


词语例句

1. 他连智能手机都不会用,真是个土鳖。

2. 这件衣服的款式太土鳖了,早就过时了。

3. “你居然没听说过这个网红景点?太土鳖了吧!”她开玩笑地说。

4. 他虽然赚了很多钱,但消费观念还很土鳖。

5. 初到大城市时,他觉得自己像个土鳖,什么都感到新奇。


近义反义

近义词:老土、土气、乡巴佬、落伍、保守

反义词:时髦、新潮、洋气、时尚、前卫


外语翻译

英语:1. (昆虫) ground beetle; 2. (俚语) hillbilly; bumpkin; rube; (形容人落伍) uncool; out of touch

日语:1. (昆虫) ごきぶり (蜚蠊,近似);地亀 (じがめ)。2. (俚语) 田舎者 (いなかもの);ダサい (形容土气)


文化学术

文化内涵:“土鳖”一词的流行,与中国快速的城镇化和全球化进程密切相关。它折射出社会转型期中,城乡差异、代际差异以及新旧观念冲突的文化现象,是衡量“现代性”与“传统性”的一个民间标尺。

学术视角:在社会语言学领域,该词是观察社会阶层、文化资本与语言身份建构的一个案例。其使用往往隐含了说话者对“文明”、“进步”等现代性价值的认同。


字源解析

单字释义:“土”指土地、泥土,引申为本土的、不时髦的;“鳖”本指一种甲鱼,此处与“土”结合,指代一种形似鳖而生活于土中的昆虫。

构词法:偏正式复合词。由名词“土”修饰核心名词“鳖”构成,最初用于指称一种具体的昆虫,后通过隐喻机制,将昆虫的生活习性(居于地下、不见世面)投射到人的特征上,从而产生比喻义。


现当代应用

网络语境:在网络语言中,“土鳖”的使用非常广泛,常与“土豪”等词形成对比或连用,用于调侃消费行为或审美品位。其贬义色彩有时被弱化,用于朋友间的戏谑或自嘲。

社会应用:该词常见于影视作品、综艺节目和社交媒体中,用以制造喜剧效果或刻画人物形象。需要注意的是,在公共场合或对不熟悉的人使用该词,容易引发冒犯,应谨慎使用。


分字解释


※ "土鳖"的意思解释、土鳖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词