zhuīfǎng

追仿


拼音zhuī fǎng
注音ㄓㄨㄟ ㄈㄤˇ


基础信息

词性及读音:“追仿”为动词性复合词,读作 zhuī fǎng。

基本释义:“追仿”指追随前人风格或模式进行模仿、效法,常用于文学、艺术、学术等领域,强调对过往典范的追溯与效仿行为。其核心语义包含“追溯”与“仿效”双重含义。


引证典故

历史文献用例:该词虽在现代汉语中不常见于经典典籍,但在近现代文论中有所体现。《文心雕龙·体性》有言:“各师成心,其异如面。”虽未直接使用“追仿”一词,但体现了对前人体制的继承与模仿思想;清代沈德潜《说诗晬语》亦云:“学杜者须得其神理,不可徒事追仿其形迹。”此处的“追仿”即指机械模仿杜甫诗风而不得其精髓,可见“追仿”概念在古典诗学批评中已有雏形。


词语用法

语法功能:“追仿”主要作谓语、宾语或状语,多带宾语(如“追仿古人”“追仿盛唐气象”),也可用于被动语境(如“被后人追仿”)。

语体色彩:属书面语,带有学术性与评价性,常用于评论文体、文学史论述或艺术创作分析中。

搭配限制:常与“古人”“前辈”“某家”“某派”“某时代风格”等名词搭配,构成“追仿+对象”结构。


词语例句

1. 宋代文人虽推崇唐诗,但真正能脱胎换骨者少,大多止于追仿盛唐气象。

2. 这部小说刻意追仿明清志怪小说的笔法,却在人物心理刻画上显得生硬。

3. 他一生致力于追仿王羲之的书法风貌,临池不辍三十年。

4. 当代艺术中对古典主义的追仿已失去创新活力,沦为形式上的复刻。

5. 学者们不应一味追仿西方理论框架,而应立足本土文化资源进行重构。


近义反义

近义词:效颦、摹拟、步趋、因袭、师法、祖述、踵武、拟古、复古

反义词:独创、革新、突破、超越、反叛、解构、颠覆、自出机杼


外语翻译

英语对应词:to emulate (with a connotation of tracing and imitating past models); to follow in the footsteps of; to imitate in a derivative manner

日语罗马音:shūbō (追倣),汉字亦可写作「追倣」,含“追随并仿效”之意

法语对应表达:imiter à la suite de quelqu'un ; rechercher à copier les modèles antérieurs


文化学术

文学理论意义:在中国文论传统中,“追仿”不仅是技术层面的模仿,更涉及“道统”与“法度”的承继问题。刘勰《文心雕龙》提出“宗经”思想,强调对经典文本的追仿实为“正体”之道;而严羽《沧浪诗话》则批评“以才学为诗,以文字为诗”,实则是盲目追仿导致的诗道衰微。因此,“追仿”常被置于“继承与创新”的辩证框架中讨论。

艺术史视角:在绘画、书法、戏曲等领域,“追仿”现象普遍存在。如明代吴门画派对南宋院体的追仿,清代“四王”对董其昌风格的极致追仿,皆引发后世对其是否陷入僵化的争论。


字源解析

“追”字解析:“追”从辵(chuò,表示行走)、至声,本义为“追赶”,引申为“回溯、追溯”。《说文解字》:“逐也。从辵,至声。”段玉裁注:“凡有所往曰追。”此处取“追溯前人足迹”之义。

“仿”字解析:“仿”从人、方声,本义为“相似”,《说文》:“相似也。”后引申为“依照样子做”,即模仿。《广韵》:“仿,效也。”二字合用,形成“追溯前人—依样效仿”的完整动作链,精准传达“追仿”的核心语义。


现当代应用

学术研究领域:在比较文学、文化研究、艺术史论文中频繁出现,如“后现代主义对现代主义风格的追仿”“当代诗歌对朦胧诗派的追仿及其局限性”等表述。

大众媒体使用:在书评、影评、展览评论中偶见,如“这部电影在叙事结构上明显追仿诺兰的作品”。

网络语境:在网络文学、同人创作中,“追仿大神写法”成为常见说法,但多具贬义,暗指缺乏原创性。



※ "追仿"的意思解释、追仿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。