yīfǎng

依仿


拼音yī fǎng
注音一 ㄈㄤˇ

繁体依倣

基础信息

词性:动词
拼音:yī fǎng
释义:依照某种样式或模式进行模仿;效法。多用于书面语,表示对前人、他人或典范的仿照与学习。


引证典故

出处:《后汉书·蔡邕传》:“邕善篆、隶,妙操音律,凡诸碑版,皆依仿前代,自创新意。”
说明:此句中“依仿”指蔡邕在书法创作中借鉴前人的风格,但不拘泥于旧制,有所创新,体现了“依仿”不仅限于简单复制,更含学习与改良之意。


词语用法

语法功能:主要作谓语,如“依仿古法”“依仿其文风”。也可带宾语,构成动宾结构。
语义特点:带有尊重与继承意味,常用于艺术、文学、制度等领域,强调对典范的学习与效仿,不同于现代汉语中“模仿”的中性或贬义色彩。


词语例句

1. 唐代诗人李白虽豪放不羁,但其部分诗风亦依仿六朝乐府,讲究声律与意象。
2. 此画虽依仿宋代院体画风,却融入了个人对山水的独特理解。
3. 历代官服制度多依仿周礼,以彰显等级秩序。
4. 他在建筑设计中依仿哥特式教堂的尖拱与飞扶壁,营造出庄严氛围。
5. 这部小说依仿《红楼梦》的结构与人物塑造方式,展开家族兴衰的叙述。


近义反义

近义词:效法、仿效、师法、因袭
反义词:独创、革新、背离、自创
辨析:“依仿”较“模仿”更具文化传承与敬意色彩,而“效法”更侧重行为上的效仿;“因袭”则可能含贬义,指不加改进地沿用旧制。


外语翻译

英语:to follow the model of; to imitate in style or form
法语:s'inspirer de quelque chose
日语:倣う(ならう)、模倣する


文化学术

文化意义:“依仿”体现了中国传统文化中对“法古”的重视,尤其在书法、绘画、建筑、文学等领域,常通过依仿前贤来确立自身风格,同时实现文化延续。
学术应用:在中国古典文献研究与艺术史研究中,“依仿”一词广泛用于分析作品源流、风格传承及创新程度,是判断作者是否受前代影响的重要术语。


字源解析

“依”字:从人、衣声,本义为依靠、依附,引申为遵从、依照。《说文解字》:“依,倚也。”
“仿”字:从人、方声,本义为相似、类似。《说文解字》:“仿,相似也。”段玉裁注:“仿,谓仿佛其形。”
合成义:“依仿”合为词,意为依照某种模式或形态进行效仿,强调在形式与精神上的学习与继承。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“依仿”仍常见于学术写作、艺术评论及历史研究,如“依仿汉代礼制”“依仿唐宋格律诗”等表达。
使用频率:属文言色彩较强的词汇,日常口语中较少使用,但在正式文体中保留一定生命力,体现语言的历史延续性。


分字解释


※ "依仿"的意思解释、依仿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。