拼音:yī yàng
词性:副词、形容词
基本释义:按照原来的样子或模式;模仿已有的形式,缺乏创新。
古代文献:宋代赵希鹄《洞天清禄集》载:“宋高宗每搜访至书画,必命米友仁鉴定题跋,往往令依样摹仿。”此处“依样”指按原样仿制。
近代用例:清代李渔《闲情偶寄》云:“若但依样葫芦,则公馆厨司之伎俩。”强调机械模仿的局限性。
释义:依照已有的模式或样本行事,多含贬义,指缺乏创造性。
语法功能:作状语(如“依样绘制”)、定语(如“依样的设计”),常与“画葫芦”“照搬”等连用。
搭配模式:多用于修饰动作行为,如“依样复制”“依样执行”。固定搭配“依样画葫芦”为成语化用法。
语体色彩:多用于口语和书面批评语境,暗含对机械模仿的否定。
1. 他缺乏创意,只能依样仿制竞争对手的产品设计。
2. 这批文物修复要求严格,必须依样还原历史原貌。
3. 教学不应要求学生对范文依样照搬,而需鼓励个性表达。
4. 这套流程已有成熟模板,新人只需依样操作即可。
5. 若只知依样重复前人理论,学术将难以进步。
近义词:照搬、模仿、仿效、因袭、墨守成规
反义词:创新、独创、突破、革新、别出心裁
英语:copy exactly; follow the pattern; imitate without change
日语:見本通りに(みほんどおりに)
法语:copier fidèlement; reproduire à l'identique
认知语言学分析:“依样”属于方式状语范畴,通过隐喻机制将视觉复制(“样”)映射至行为领域,反映汉语“形-行”认知关联。
教育心理学关联:在学习理论中,“依样”对应班杜拉社会学习理论的模仿阶段,但过度依赖会抑制创造性思维发展。
传统工艺传承:在中国非遗技艺传承中,“依样”体现对古法技法的严格遵循,如景德镇瓷器制作需依样古谱。
创新矛盾:词语折射中国传统文化中“法古”与“求新”的张力,明清八股文写作即为“依样”思维的极端体现。
依样画葫芦 → 芦衣孝母 → 母慈子孝 → 孝悌忠信 → 信誓旦旦
与“模仿”区别:“模仿”为中性词,可含学习意图;“依样”更强调机械复刻,常带批判性。
与“照搬”区别:“照搬”侧重行为结果,“依样”更突出过程的状态描述。
流行语境:在自媒体领域常戏称“依样党”,指抄袭热门视频模板的创作者;电商评论中“和图片依样”表示商品与宣传一致。
消极用法:“依样文创”成为批评文化产品同质化的网络热词。
对外汉语教学:可通过对比“依样画葫芦”与英语“copycat”的文化差异,讲解中式思维中的范式意识。
写作教学:在议论文教学中作为反面案例,引导学生辨析“借鉴”与“依样”的界限。
宋代掌故:《宋史·选举志》载科举“依样命题”制度,导致士人专攻范文模仿,王安石曾批判此制“使学者不思创造”。
文人轶事:明代董其昌《画禅室随笔》记载,有画工终生“依样倪瓒”,终未成自家面目,成为艺术教育经典案例。
知识产权领域:在专利审查中,“依样仿制”构成侵权判定要件,司法实践强调与“合理借鉴”的区分。
工业制造:3D打印技术实现高精度“依样复制”,引发关于传统“工匠精神”与数字化复制的伦理讨论。