múyàng

模样


拼音mú yàng
注音ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ

词性名词
繁体模樣


基础信息

拼音:mú yàng (口语中常读作 mó yàng)

词性:名词

基本释义:指人的长相或装束打扮的样子;也指物体或情景所呈现的状态、外观、形势。


引证解释

古义溯源:“模”与“样”本为同义复用,均指制造器物的模型、范式。如清代段玉裁《说文解字注》:“以木曰模,以金曰镕,以土曰型,以竹曰笵,皆法也。”引申为人的面貌、姿态或事物的外观。

文献例证: 1. 元代无名氏《争报恩》第四折:“适才姐姐甚是模样,见相公睡了,他起来披衣要去。” 2. 明代施耐庵《水浒传》第三回:“写了鲁达的年甲贯址,画了他的模样,到处张挂。” 3. 清代曹雪芹《红楼梦》第三回:“天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了!况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女。”


国语辞典

释义一:人的面容、相貌或神态。例:这孩子的模样像他父亲。

释义二:事物所呈现的景象、状态。例:看这模样,今天要下雨。

释义三:表示约略的情况(用于时间、年岁)。例:他等了大概半小时模样。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语、定语,可与“看”、“有”等动词搭配。

搭配特点: 1. 与形容词搭配:俊俏模样、可怜模样、奇怪模样 2. 与动词搭配:看模样、有模样、装模样 3. 固定结构:“像...模样”、“...的模样”


词语例句

1. 那姑娘生得一副好模样,眉清目秀,十分讨人喜欢。

2. 看这天色的模样,傍晚恐怕会有暴雨。

3. 他虽然穿着朴素,却自有一番文人模样。

4. 他装出一副若无其事的模样,其实心里早已慌了神。

5. 这座老宅还保留着百年前的模样,令人仿佛穿越时空。


近义词反义词

近义词:样子、面貌、相貌、容貌、姿态、形态、外观

反义词:本质、实质、内涵、神髓(注:反义词多为抽象概念,与“模样”所指的外观相对)


外语翻译

英语:appearance; look; aspect

日语:様子(ようす)、風貌(ふうぼう)

法语:apparence; air; allure

德语:Aussehen; Erscheinung


学术扩展

认知语言学视角:“模样”属于视觉感知范畴的基本层次范畴词,在汉语空间隐喻系统中常通过“部分代整体”的转喻机制指代人或事物的整体特征。

社会语言学观察:在方言使用中,“模样”的语义范围存在差异,如西北方言中“模样”可特指面部表情,闽南语区则常用“款”表达相似概念。


字形结构

模:左形右声,从木莫声,本义为铸造器物的模型

样:左形右声,从木羕声,本义为栎树果实,引申为样式


音韵演变

中古音:模-模韵明母平声;样-漾韵以母去声

语音流变:“模”在《广韵》记载读莫胡切(平声),现代普通话“模样”的“模”保留古读mú,而单字“模”多读mó,体现文白异读现象。


文化内涵

审美观念:传统中国社会对“模样”的评判常融入道德隐喻,如“忠厚模样”、“奸猾模样”等表述体现面相与品性的关联想象。

语言心理:“看模样”的惯用表达反映汉民族注重直观经验、通过外部特征推断内情的思维模式。


成语接龙

模样端正 → 正大光明 → 明察秋毫 → 毫不费力 → 力不从心


词语辨析

模样 vs 样子:“模样”更侧重具体可视的外形特征,“样子”适用范围更广,可指抽象状态(如:生病的样子)。

模样 vs 相貌:“相貌”专指人的面部特征,“模样”可涵盖整体形象包括衣着姿态。


网络用法

新兴表达: 1. “颜值担当模样”:形容外貌出众的人 2. “崩溃模样”:夸张描述狼狈状态的表情包配文 3. “学霸模样”:戏指认真学习的状态或装扮

语义延伸:在二次元文化中衍生出“三头身模样”等特定造型表述。


教学应用

对外汉语教学:宜通过图片对比、情景对话进行直观教学,重点区分mú/mó异读的使用场景。

常见偏误:留学生易混淆“他模样很帅”(正确)与“他很有模样”(错误)的用法。


相关典故

《世说新语》记载:潘岳(潘安)年少时挟弹出洛阳道,妇人遇者莫不连手共萦之,左太冲(左思)绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。此典故虽未直用“模样”二字,但生动体现了古人对容貌(模样)的社会反应。


现代应用

法律文书:用于犯罪嫌疑人体貌特征描述,如“该男子中等身材,方圆模样”。

商业领域:产品宣传中强调“经典模样”、“时尚模样”以突出外观卖点。

影视评论:“角色模样塑造”成为评价演员外形与角色契合度的重要指标。


分字解释


※ "模样"的意思解释、模样是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。