首页汉语词典模特儿模特儿的意思
mótèér

模特儿


拼音mó tè ér
注音ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ ㄦˊ

词性名词
繁体模特兒

基础信息

定义:模特儿,又称“模特”或“模特儿(mótèr)”,是指在时装、广告、摄影、影视、绘画等领域中为展示产品、服装、艺术效果而进行走秀、摆姿、表演的专业人员。


引证典故

古籍出处:“模特儿”一词虽为现代汉语词汇,但其职业形态可追溯至西方艺术史。19世纪欧洲绘画中,艺术家常雇佣真实人物作为绘画模特,如法国画家安格尔(Jean-Auguste-Dominique Ingres)曾长期以女性为静物模特创作肖像画,这些女性在当时被称为“model”,中文音译为“模特”,后衍生出“模特儿”的口语形式。

早期文献:中国现代意义上的“模特儿”职业始于20世纪初上海等通商口岸。1927年《申报》刊登一则广告,首次使用“时装模特儿”一词,用于宣传新式服装展览,标志该职业的正式引入。


词语用法

词性:名词,可带“们”表示复数,如“几位模特儿”。

语体色彩:中性偏口语,书面语中可用“模特”代替,但“模特儿”更具生活气息。

搭配结构:常用于“当/做模特儿”“模特儿走秀”“平面模特儿”“T台模特儿”等结构。


词语例句

  1. 她在大学期间就开始做兼职模特儿,后来进入时尚圈发展。
  2. 这场时装发布会由专业模特儿展示最新春装系列。
  3. 许多年轻女孩梦想成为国际名模,成为“模特儿”。
  4. 摄影师需要模特儿配合摆出特定姿势,以拍摄出理想的照片。
  5. 她不仅是演员,还担任过多个品牌的广告模特儿。
  6. 在T台上,模特儿要展现出服装的设计理念和品牌风格。
  7. 有些平面模特儿通过社交媒体积累人气,成为网红。

近义反义

近义词:模特、模特儿(同词异写)、展示者、形象代表、代言人。

反义词:无直接反义,但在特定语境下可对比为“观众”“消费者”“设计师”等非展示角色。


外语翻译

英语:model(口语中常加儿化音,写作“modeller”或“modeler”较少见,通常仍用“model”)

法语:mannequin(指人体模型),但实际模特称“mannequine”(女)或“mannequin”(男)

日语:モデル(罗马音:moderu)

韩语:모델(model)


文化学术

社会学视角:模特儿是消费文化与视觉文化的重要媒介,其形象常被用于建构性别、身体审美与身份认同。学者如布尔迪厄(Bourdieu)指出,模特行业反映了社会阶层与文化资本的流动。

艺术学意义:在传统美术中,模特儿是艺术创作的基础,如文艺复兴时期达·芬奇、米开朗基罗均以真实人物为绘画模特儿。

时尚产业核心:现代时尚产业高度依赖模特儿作为传播符号,其表现直接影响品牌形象与市场接受度。


字源解析

字形演变:“模”本义为铸造器物的模具,引申为标准、规范;“特”原指公牛,引申为独特、特殊。合起来,“模特儿”并非字面意义的“模范之人”,而是音译外来词“model”的汉译变体。

儿化音来源:“模特儿”中的“儿”为北方方言中的儿化音,用于口语中表示亲昵或小称,增强生活化语气,区别于书面语“模特”。

词汇形成:“模特”为“model”的音译,最早见于晚清至民国初期报刊,1920年代起广泛使用,“儿”后缀逐渐流行于日常语言中。


现当代应用

时尚产业:在时装周、品牌发布会上,模特儿是展示服饰的核心人物,推动潮流趋势。

广告与媒体:平面模特儿、电商模特儿广泛用于产品宣传册、电商平台主图及短视频带货。

影视娱乐:部分艺人跨界担任模特儿,如刘雯、杜鹃等已成为全球知名华人模特儿代表。

教育与培训:国内多所高校开设模特专业课程,培养职业模特儿及形体指导人才。

社会影响:模特儿形象常引发关于身体标准、健康审美的公共讨论,尤其在青少年群体中具有示范效应。



※ "模特儿"的意思解释、模特儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。