拼音:chán yàng
词性:名词
基本释义:形容人因贪食而流露出的急切、渴望的神情或姿态,常带有幽默或调侃的意味。
构词方式:偏正式合成词,由形容词性语素“馋”与名词性语素“样”构成。
“馋样”为现代汉语口语词汇,未见于古代文献典故。其构成元素“馋”在古籍中多与贪食相关,如《礼记·礼运》有“饮食男女,人之大欲存焉”之论,虽未直接使用“馋”字,但体现了对食欲的认知;清代《红楼梦》第三十八回写螃蟹宴时众人“馋涎欲滴”的描写,可视为对“馋态”的文学呈现。
语法功能:多作宾语(如“露出馋样”)、主语(如“他的馋样逗乐大家”),可与“一副”“种”等量词搭配。
语体色彩:口语化表达,多用于日常生活、文学描写或网络语境,常含亲昵或戏谑意味。
搭配特点:常与动词“露”“显”“装”连用,受“一副”“那种”“傻傻”等修饰,可通过具体情境强化生动性。
1. 孩子扒在橱窗上,一副馋样地盯着巧克力蛋糕。
2. 她明明吃饱了,却还对着烧烤摊露出馋样。
3. 闻到红烧肉香味,他忍不住咽口水,那馋样被朋友拍了下来。
4. 别看小猫高冷,看到鱼干时瞬间原形毕露,馋样十足。
5. 他故意装出馋样逗母亲:“您做的菜太香了,我还能再吃三碗!”
近义词:馋相、贪吃相、饕餮态、垂涎之态
反义词:厌食貌、冷淡样、食欲不振状
英语:greedy look; craving expression
日语:食いしん坊な様子(くいしんぼうなようす)
法语:air gourmand
文化意象:在饮食文化中,“馋样”既反映人对美食的本能渴望,亦体现“民以食为天”的集体心理。相声、小品常以此制造笑料,如《报菜名》中通过描述美食激发听众想象“馋样”。
社会认知:当代社会对“馋样”的宽容度提高,美食直播中主播夸张的“馋样”成为流量密码,反映消费主义对感官体验的推崇。
馋:形声字,从食毚声,《说文解字》未直接收录,但“饞”字注“贪食也”,本义为贪吃,引申为强烈渴望。
样:繁体作“樣”,从木羕声,本义为橡树,后假借为“式样”“模样”,表示外观形态。
演化路径:二字组合约形成于近代口语,通过具象化神态捕捉贪食的心理状态,符合汉语“单音词复音化”趋势。
新媒体语境:短视频平台常见“被馋样出卖”主题内容,如宠物看到食物时瞪圆眼睛、人类偷瞄美食等瞬间,通过特写镜头强化喜剧效果。
商业营销:食品广告常用明星的“馋样”特写传递产品诱惑力,如《舌尖上的中国》中食客陶醉表情引发模仿热潮。
社会现象:在“吃货”文化盛行下,“馋样”从贬义转向自嘲与身份认同,相关表情包(如“馋哭了”)成为网络社交符号。