qīngyàng

清样


拼音qīng yàng
注音ㄑ一ㄥ 一ㄤˋ

繁体清樣

基础信息

词性与读音:【清样】为名词,拼音为 qīngyàng。
定义:指出版物(如报纸、杂志、书籍)在正式印刷或出版前的最后校对稿本,又称“付印样”或“校样”。其特点是内容已定稿,但尚需进行最终核对与确认,是出版流程中的关键环节之一。


引证典故

古籍出处:“清样”一词虽未见于先秦至明清经典文献中,但在近代报刊业发展过程中逐渐形成并广泛使用。其使用可追溯至20世纪初中国新式报刊的兴起时期。
历史背景:晚清以来,随着《申报》《新闻报》等中文商业报纸的创办,编辑出版制度逐步规范化,清样作为校对与印刷之间的过渡文本被正式引入出版流程。


词语用法

语法功能:作宾语或定语,多用于出版、印刷、新闻等行业语境中。
搭配习惯:常与“校对”“审核”“签发”“修改”“付印”等动词搭配使用,如“校阅清样”“审定清样”。
语体色彩:属书面语,具有专业性和正式性,常见于新闻、出版、编辑等领域。


词语例句

1. 编辑在收到清样后,逐字逐句检查错别字和排版错误。
2. 这份清样已由主编签字确认,可以交付印刷厂付印了。
3. 由于时间紧迫,我们必须尽快完成对清样的审核工作。
4. 他在最后一刻发现清样中的一处数据错误,立即通知编辑部更正。
5. 报纸的清样通常会在正式刊发前通过电子邮件发送给相关责任人审阅。
6. 出版社规定,所有图书的清样必须由至少两名编辑交叉校对。
7. 若清样中有重大内容变动,需重新走审稿流程,不能直接付印。


近义反义

近义词:校样、付印样、终校样、清稿、定稿。
反义词:原稿、草稿、初稿、手搞(手写原稿)。


外语翻译

英文对应词:proof (copy);printer's proof;final proof;galley proof;press proof。
说明:在出版术语中,“proof”特指用于校对的最终稿件副本,与“清样”含义高度对应。不同语境下可选用不同译法,如“final proof”强调其为最终版本。


文化学术

出版学意义:“清样”是现代出版流程中质量控制的重要节点,体现了编辑、校对与印刷三者之间的协作机制。其存在保障了出版物内容的准确性与形式规范性。
学术价值:在研究中国近代新闻出版史时,“清样”常被用作分析编辑决策、作者修改行为及媒体话语建构的关键材料。例如,某些历史事件的报道在清样中可能已有措辞调整,反映出审查或立场考量。


字源解析

“清”字释义:“清”本义为水清澈,引申为纯净、无误、无杂。在出版语境中,“清”表示经过整理、剔除错误后的状态。
“样”字释义:“样”原为“様”之简化,意为样式、样本。此处指可供参考或核对的范本。
合成语义:“清样”合指经整理、校对后可用于印刷的最终样本,强调其清晰、无误且具权威性。


现当代应用

新闻媒体:日报、周刊在截稿后生成清样,供夜班编辑、总编室及相关部门审核,确保次日内容无误发布。
图书出版:出版社将电子排版文件输出为纸质或PDF格式的清样,交由作者、编辑、美编等多方确认后再批量印刷。
数字出版:在电子书或在线期刊领域,“清样”常以PDF或EPUB预览形式呈现,供作者远程审校。
行业规范:中国出版工作者协会及各大出版社均设有《校对工作规则》,明确规定清样的制作、流转与存档流程。


分字解释


※ "清样"的意思解释、清样是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。