chǎnyáng

阐扬


拼音chǎn yáng
注音ㄔㄢˇ 一ㄤˊ

词性动词
繁体闡揚



基础信息

词性:动词
拼音:chǎn yáng
释义:阐发宣扬,使道理、思想等得以充分表达和传播。多用于书面语,强调对某种理论、精神或价值的深入阐释与传播推广。
构词特点:“阐”为形声字,从门单声,本义为开门;引申为展开、说明。“扬”本义为高举、向上播散,引申为传播、发扬。两字组合后形成动宾结构,强调通过阐释实现广泛传播。


引证典故

古籍出处:《后汉书·桓谭传》载:“今圣朝既明,宜阐扬大义,以昭示四方。”此处“阐扬”指弘扬大道理,彰显于天下。
历史用例:宋代朱熹在《答吕伯恭书》中提到:“愿学者潜心于此,以阐扬圣贤之旨。”表明“阐扬”用于学术传承与思想弘扬。
现代文献:梁启超《变法通议》中写道:“欲救中国,必先阐扬民权思想。”体现近代知识分子对国家命运的思考。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语,如“阐扬文化”“阐扬精神”。可带双宾语结构,如“阐扬此理于后世”。
语义侧重:强调系统性阐述与积极传播,不同于简单“宣传”,更注重内在逻辑的展开与价值的推广。
使用语境:多用于正式文体,如学术论文、政论文章、纪念讲话等场合,表达对思想、传统、精神的尊重与弘扬。


词语例句

1. 这部著作系统地阐扬了儒家伦理在现代社会中的价值。
2. 他一生致力于阐扬科学精神,推动公众理性思维的发展。
3. 政府应积极阐扬民族优秀文化,增强国民文化自信。
4. 学者们通过讲座与出版物,不断阐扬这一古老哲学的智慧。
5. 在新的时代背景下,我们更有责任阐扬革命先辈的奉献精神。


近义反义

近义词:发扬光大、弘扬、宣扬、阐发性、倡导
反义词:压制、掩盖、遮蔽、湮没、消解
辨析说明:“阐扬”与“弘扬”均含褒义,但“阐扬”更突出“阐明—传播”的双重过程;“宣扬”则偏重公开宣传,有时略带浮夸色彩。


外语翻译

英语:expound and promote / disseminate with exposition
法语:exposer et promouvoir
德语:ausführen und verbreiten
日语:闡明し広める (たんめいしひろめる)
韩语:해설하고 확산시키다


文化学术

思想史意义:在中国思想史上,“阐扬”常用于儒释道经典诠释,如宋明理学强调“阐扬圣学”,清代朴学家主张“实事求是,阐扬古义”。
现代应用:在当代人文社科研究中,“阐扬”被用于描述对传统文化、马克思主义理论或地方性知识的深度解读与传播,如“阐扬中华美学精神”。
教育领域:高校通识课程常以“阐扬人文精神”为目标,强调知识传授背后的价值引导。


字源解析

“阐”字:甲骨文未见,小篆作“闡”,从門單聲。《说文解字》:“闡,開也。”本义为开门,引申为开导、阐明。《玉篇》:“闡,明也。”
“扬”字:金文象手持物上扬之形,《说文》:“揚,飛舉也。”本义为高举,引申为传播、显扬。
复合义:二字合为“阐扬”,取“阐明事理,使之飞扬传播”之意,构成一个完整的语义单元,体现中国古代语言中“内明外达”的表达理念。


现当代应用

政治话语:如“阐扬社会主义核心价值观”出现在政府工作报告中,强调意识形态建设与价值引领。
文化传播:“阐扬中医药文化”成为国家文化战略术语,推动传统医学的国际传播。
学术写作:在博士论文摘要中常见“本文旨在阐扬……的理论内涵与实践路径”,凸显研究的深度与使命感。
媒体用语:主流媒体在纪念活动中使用“阐扬英雄事迹”,赋予历史叙事以当代教育意义。



分字解释


※ "阐扬"的意思解释、阐扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词