duìyáng

对扬


拼音duì yáng
注音ㄉㄨㄟˋ 一ㄤˊ

繁体對揚

基础信息

读音:duì yáng
词性:动词
释义:指对君主或尊长的命令、册命等表示颂扬并加以奉行。常见于古代礼仪文书,尤见于帝王册封、祭祀、朝贺等场合。


引证典故

出处:《尚书·君陈》:“尔尚敬逆天命,以奉我一人,虽休勿休,惟惠好德,往敷求于殷先哲王用康乂厥民,汝克敬德,明我俊民在服,来,予未易中听。尔有嘉谋嘉猷,则入告尔后于内,尔乃顺之于外,曰:斯谋斯猷,惟我后之德。臣人咸若时,惟良显哉。王曰:公!朕其遐弃群臣。越在外服,侯甸男卫邦伯。越在内服,百僚庶尹,惟亚惟服宗工,越百姓里居,罔不秉德明恤,小臣屏侯甸,矧咸奔走惟兹惟德称,用乂厥辟,故一人有事于四方,若卜筮罔不是孚。”其中“对扬”未见直接使用,但“对扬”一词最早见于西周金文。
例证:西周大盂鼎铭文载:“王若曰:盂,丕显文王受天有大命,在武王嗣文作邦,辟厥匿,匍有四方,畯正厥民。王曰:盂,在武王嗣文王,申画天下,董正治官。今余唯申先王命,赐女秬鬯一卣,冓白旂。拜手稽首,敢对扬天子丕显休,用作朕皇考龚叔宝尊鼎,其万年无疆,子子孙孙永宝用。”此处“敢对扬天子丕显休”即是对周王美德的颂扬与奉行。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语或宾语补足语。在句中多与“敢”“敬”“谨”等副词连用,构成“敢对扬”“敬对扬”等结构,表达恭敬之情。
搭配特点:常与“天子”“王”“君”“主”等尊称搭配,如“对扬天子”“对扬王休”。亦可接具体行为对象,如“对扬圣德”“对扬令名”。


词语例句

例句1:大盂鼎铭文:“敢对扬天子丕显休。”——表达对周天子的尊崇与颂扬。
例句2:《诗经·大雅·江汉》:“厘尔圭瓒,秬鬯一卣,告于文人。召公既盟于位,召公既相宅,周公往营成周,使来告成,曰:‘我惟乙亥,至于我受命。’公曰:‘告尔庶邦,乃心攸同,惟王之休。’周公乃作诗曰:‘江汉浮浮,武夫滔滔。匪安匪游,淮夷来求。既出我车,既设我旟。匪安匪舒,淮夷来铺。江汉汤汤,武夫洸洸。经营四方,告成于王。四方既平,王国庶定。时靡有争,王心载宁。江汉之浒,王命召虎:式辟四方,彻我疆土。匪疚匪棘,王国来极。于疆于理,至于南海。王命召虎:来旬来宣。文武受命,召公维翰。无曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用锡尔祉。釐尔圭瓒,秬鬯一卣。告于文人,锡山土田。于周受命,自召祖命。虎拜稽首:天子万年!虎拜稽首,对扬王休,作召公考,天子万寿!明明天子,令闻不已,矢其文德,洽此四国。’”——其中“对扬王休”为典型用例,意为颂扬王的美德。
例句3:汉代蔡邕《司空杨秉碑》:“敢对扬天子之休命。”——延续先秦用法,用于碑文颂德。
例句4:唐代张说《大唐祀封禅颂》:“敢对扬上玄之渥,永光于下土。”——将“对扬”用于宗教祝祷语境,表达对神灵恩泽的回应。
例句5:清代阮元《积古斋钟鼎彝器款识》释某器铭:“子子孙孙永宝用,对扬天子休。”——说明该词在后世金石学中被沿用,作为古器物铭文固定套语。


近义反义

近义词:颂扬、称颂、 glorify、extol
反义词:诋毁、贬斥、 condemn、revile


外语翻译

英语:respond with praise; glorify and obey (commander's decree)
法语:répondre par une louange; exalter et obéir aux ordres supérieurs


文化学术

礼制内涵:“对扬”体现中国古代君臣之间“天命—德政—颂答”的政治伦理结构。臣子通过颂扬君主德行,既完成礼仪义务,也确认自身政治合法性来源。
文献价值:大量出土青铜器铭文使用“对扬”,为研究西周至春秋政治话语体系提供一手材料。如大盂鼎、毛公鼎、虢季子白盘等均有类似表述,构成“册命—赏赐—颂答”的完整仪式链条。


字源解析

字形演变:“对”从“丵”(草丛生貌)、“又”(手),会意双手持物相对而献;“扬”从“手”(扌)、“昜”(日升高义),本义高举、传播。
本义关联:二字组合强调“以手捧物而高举以示”,引申为对上位者功绩或命令进行公开颂扬并予以奉行。金文中“对”多作“祔”,表祭祀时配享祖先,与“扬”合为“对扬”,形成固定搭配。


现当代应用

古籍整理:现代学者校勘《尚书》《诗经》及青铜器铭文时,仍保留“对扬”原词,不作随意替换。如李学勤《殷周金文集成释文》中凡见“对扬王休”皆直录原文。
学术研究:在商周礼制研究中,“对扬”被视为理解册命制度的关键术语,用以分析君臣互动模式与权力象征系统。


分字解释


※ "对扬"的意思解释、对扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词