拼音:yī duì
词性:数量词、名词
基本释义:① 用于指称两个相配、相同或相关的人或事物。② 特指夫妻或情侣。
古代文献:《说文解字》释“对”为“应无方也”,本义为应答。后引申为相配、成双之意。《诗经·大雅·大明》:“文定厥祥,亲迎于渭,造舟为梁,不显其光”,描述周文王迎亲时以船搭桥,隐含“一对”佳偶之意。
近代用例:清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“只见房中又走出几个仙子来……荷袂蹁跹,羽衣飘舞,姣若春花,媚如秋月”,以“一对”暗喻仙姿成双。
核心释义:① 成双的人或物。② 夫妻或情侣的俗称。③ 比赛或游戏中双方的组合。
补充说明:作量词时强调匹配性(如“一对耳环”),作名词时侧重关系性(如“他们是一对”)。
语法功能:① 作定语:一对璧人。② 作宾语:结为夫妻一对。③ 作主语:那一对正在跳舞。
搭配特点:常与具体名词搭配(花瓶、眼睛),或抽象关系词(冤家、伴侣)。否定形式可用“不成对”。
1. 这对老夫妻相濡以沫五十年,是邻里称赞的模范一对。
2. 博物馆展出的青铜酒器成对陈列,每一对纹饰都完全对称。
3. 围棋比赛中,这两位九段棋手堪称势均力敌的一对。
4. 她收到了一对镶嵌珍珠的耳坠作为生日礼物。
5. 实验室需要一对基因序列完全一致的小白鼠进行对照研究。
近义词:一双(侧重相同物)、一副(侧重配套物)、佳偶(特指夫妻)
反义词:单个、单独、孤只、单只
英语:a pair/couple
日语:一組(ひとくみ)/カップル
法语:une paire/un couple
德语:ein Paar
语言学分析:在构词法中属于“数词+量词”固化结构,量词“对”具有[+成双][+匹配]的语义特征。与“双”的区别在于:“双”强调天然对称(如双手),“对”侧重人为配合(如对联)。
社会语言学:在婚恋语境中,“一对”的用法折射出汉文化对偶性思维,与《易经》“一阴一阳之谓道”的哲学观相通。
传统婚俗:古代婚仪中“合卺而酳”即用匏瓜剖成两半作酒器,象征新人合成一对。传统建筑中的石狮、门神画均成对出现,体现对偶美学。
文学意象:古诗词常见“鸳鸯对”“连理枝”等意象,如白居易“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”,皆以成对物象喻忠贞爱情。
对牛弹琴 → 琴瑟和鸣 → 鸣金收兵 → 兵强马壮 → 壮志凌云
与“一双”:“一双”多指天然成双部位(脚、袜),“一对”更强调主动配对(选手、花瓶)。
与“一副”:“一副”用于配套物件(眼镜、棋具),“一对”侧重两个独立个体组合。
CP文化:在粉丝社群中“锁死这对”表示坚定支持某组人物配对,“强拆一对”指反对既定组合。
反讽用法:“卧龙凤雏一对”借用三国典故,戏指两个能力低下者。
量词教学:通过实物展示(手套/筷子)对比“只-双-对”的梯度差异,设计“找朋友”配对游戏强化认知。
文化教学:引导学生收集春联、楹联等成对文本,理解汉民族对仗思维模式。
科技领域:计算机科学中的“键值对”(key-value pair)、生物学“碱基对”均沿用成对概念。
商业营销:“情侣对戒”“亲子对装”等商品设计强化配对消费理念。