yùyáng

誉扬


拼音yù yáng
注音ㄩˋ 一ㄤˊ

繁体譽揚

基础信息

拼音:yù yáng

词性:动词

基本释义:称赞、颂扬,指对人或事物的优点、功绩进行公开赞美和传扬。


引证典故

古代文献例证:清代黄六鸿《福惠全书·升迁·迎东李道台》中记载:“卓异之荐,扬清激浊,誉扬宪德,光昭史册。”此处“誉扬”指对官员德政的公开颂扬。

佛教典籍用例:《敦煌变文集·丑女缘起》有言:“贱妾一身犹乍可,莫交辜负一孩儿。”后人注疏中常见“誉扬佛法”的表述,体现对佛理的推崇传颂。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(誉扬+对象),常见于正式文书或演讲语境。

语体特征:属书面雅语,多用于表彰、碑铭、贺词等庄重场合,日常口语较少使用。

搭配特点:常与“美德”“功绩”“风范”等抽象名词搭配,偶见于“誉扬四海”“誉扬天下”等固定短语。


词语例句

1. 国际媒体广泛誉扬中国航天员在空间站完成的突破性实验。

2. 这座功德碑上誉扬着乡贤捐资兴学的善举。

3. 其新著被学术期刊专文誉扬为“本年度最具开创性的研究成果”。

4. 传统戏曲通过唱词誉扬忠臣良将的爱国精神。

5. 联合国教科文组织在决议中特别誉扬该非遗保护项目的成功经验。


近义反义

近义词:赞扬(侧重口头夸奖)、颂扬(更具庄严色彩)、褒扬(含正式奖励意味)、称颂(强调传播美名)

反义词:诋毁(恶意贬损)、贬斥(严厉否定)、诽谤(散布不实指责)、斥责(严厉批评)


外语翻译

英语:praise; extol; eulogize

日语:誉め揚げる(homeageru)

法语:louer; glorifier

德语:lobpreisen; rühmen


文化学术

礼教传统:契合儒家“扬善隐恶”的教化理念,《礼记》有云“君子隐恶而扬善”,誉扬作为道德教化手段传承千年。

碑刻文化:汉唐以来的纪功碑、德政碑常见“誉扬”类文辞,如《大唐西域记》中玄奘誉扬西域诸国佛教盛况。

现代应用:在学术评审、模范表彰等场景中仍保持庄重语感,如“誉扬先进典型”“誉扬学术贡献”等官方表述。


字源解析

誉:从言與声,《说文解字》释为“称(称赞)也”,本义为用言语表达赞美。

扬:从手昜声,《说文》解作“飞举也”,引申为传播、高举之意。

合成逻辑:二字组合构成并列式复合词,完整呈现“通过言语传播美名”的动作过程。


现当代应用

媒体语境:多见于主流媒体对英模事迹的报道,如“誉扬脱贫攻坚精神”“誉扬抗疫英雄”。

品牌传播:商业领域用于产品口碑营销,如“用户誉扬其卓越性能”的广告用语。

网络变异:出现“誉扬体”戏仿表达,如社交平台“誉扬我的好友完成马拉松”等轻松化用法。


分字解释


※ "誉扬"的意思解释、誉扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。