拼音:rén yù
词性:名词
基本释义:指他人给予的赞誉、荣誉或好评,强调社会对个人品德、才能或成就的正面评价。
古代文献例证:清代王永彬《围炉夜话》中有言:“人誉我谦,又增一美;自夸自败,还增一毁。”此处“人誉”指外界赞誉,强调以谦逊态度对待荣誉的重要性。
历史典故关联:孔子曰:“君子疾没世而名不称焉”(《论语·卫灵公》),虽未直接使用“人誉”一词,但体现了古人对社会声誉的重视,与“人誉”的文化内涵相通。
语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语及正式场合,如“承受人誉”“不慕人誉”。
语体色彩:具庄重文雅色彩,常与修身、德行等主题关联,用于评价个人对待名誉的态度。
搭配特点:常与动词“受”“得”“负”等搭配,或与“谦逊”“淡泊”等形容词形成语义对照。
1. 他一生淡泊名利,虽享尽人誉,却始终保持着谦逊的本色。
2. 面对如潮人誉,她只是微微一笑,继续埋头于科研工作。
3. 古人云“人誉我谦”,告诫我们不可因他人赞誉而迷失自我。
4. 这位艺术家晚年深居简出,不愿再负担过盛的人誉。
5. 在荣誉加身时,他总说:“人誉如浮云,唯有本心最珍贵。”
近义词:声誉、名誉、荣耀、美誉、嘉名(均指正面社会评价,但“人誉”更强调来自他者的主动赞誉)
反义词:人毁、诽谤、恶名、污名(指负面社会评价,与“人誉”构成评价两极)
英语:praise from others / reputation
日语:他者からの称賛(たしゃからのしょうさん)
法语:éloges des autres
德语:Lob von anderen
儒家伦理观:在传统儒家文化中,“人誉”与“名节”密切相关,但强调“誉不可虚受”,主张以实际德行匹配声誉,反对沽名钓誉。
现代心理学视角:社会认同理论中,“人誉”可视为外部激励的一种形式,但过度依赖可能影响个体的内在动机。
单字释义:“人”象形字,本义为人类;“誉”(繁体作“譽”)从言與声,《说文解字》释为“称也”,即用言语赞扬。二字组合强调“他人之言说的荣誉”。
结构演变:作为复合词最早见于明清白话文献,由单字“誉”的动词用法(如《庄子·至乐》“誉尧而非桀”)逐渐名词化后形成。
媒体语境:常见于人物专访、颁奖词等场景,如“他承载着业界的人誉与期待”。
网络传播:在社交媒体中衍生出“人誉危机”“人誉管理”等新短语,反映数字化时代公众人物对声誉的维护需求。
学术研究:成为社会资本研究的重要维度,探讨“人誉”如何转化为职业发展、商业合作等实际资源。