yánghuī

扬辉


拼音yáng huī
注音一ㄤˊ ㄏㄨㄟ

繁体揚輝

基础信息

词语定义:“扬辉”是一个汉语书面语词汇,由“扬”与“辉”二字组成,常用于文学、诗歌及正式文告中,意为“发出光辉”“焕发光彩”或“显耀光辉”。该词多用于描述事物因内在品质或外在表现而展现出卓越的光彩与价值。


引证典故

古籍出处:“扬辉”一词最早可追溯至汉代文献。例如《后汉书·冯异传》中有云:“异为人谦退不伐,每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰‘大树将军’。及破邯郸,乃更部分诸将,皆以为当在己上,异曰:‘臣所以能克敌破众者,以承圣主之策也。愿陛下矜其愚诚,录其微劳,则犬马之齿,犹可扬辉于明时矣。’”此处“扬辉”喻指在国家清明时代施展才能、贡献才智。

诗词用例:唐代诗人李峤在《宝剑篇》中写道:“龙泉气色凝秋霜,匣中寂寞叹离章。一朝斩长鲸,海水赤;千古断修鳞,风云寂。岂无智慧开龙津?自有文章照天地。何当一用扬辉光,万古千秋垂令名。”诗中“扬辉光”即表达宝剑得遇明主、施展锋芒之意,体现“扬辉”作为建功立业的象征用法。


词语用法

词性特征:“扬辉”为动词性短语,常作谓语或宾语成分,多用于庄重、典雅的语境,带有褒义色彩,强调通过努力或机遇使自身价值得以彰显。

搭配习惯:常见搭配包括“扬辉于世”“扬辉史册”“扬辉一时”“扬辉千古”等,亦可用于被动结构如“得以扬辉”“未能扬辉”,表示实现或未能实现显耀光辉的状态。


词语例句

例1:“士君子立身行己,贵在修身立德,若能兼济天下,则必能扬辉青史,流芳百代。”

例2:“此画虽出自无名之手,然笔力雄健,意境高远,可谓当代画坛之遗珠,有朝一日必能扬辉艺苑。”

例3:“昔诸葛孔明鞠躬尽瘁,辅佐汉室,终其一生,虽未竟全功,然其忠义节烈,早已扬辉宇宙。”

例4:“科技昌明,人才辈出,若得遇伯乐,自当扬辉当代,造福苍生。”

例5:“古之学者,穷理致知,不求闻达,然一旦学有所成,往往扬辉士林,影响后世。”


近义反义

近义词:“发光”“生辉”“焕彩”“显耀”“腾辉”“曜世”“昭彰”等,均含有“显现光彩、彰显价值”之意,但“扬辉”更强调主动展现与历史传承的结合。

反义词:“湮没”“晦暗”“沉寂”“埋没”“无闻”等,表示未能显露光彩或被历史遗忘的状态。


外语翻译

英文对应:emit brilliance / shine forth / bring glory / display splendor / achieve renown

日文对应:輝きを放つ(かがやきをはなつ)、栄光を示す(えいこうをしめす)

法文对应:briller / faire resplendir / manifester sa gloire

德文对应:strahlen / seinen Glanz zeigen / sich auszeichnen


文化学术

文化内涵:“扬辉”承载着中国传统文化中对道德修养、才学成就与社会贡献的高度推崇。它不仅是个人价值的实现,更是对“立德、立功、立言”三不朽理想的诗意表达。在儒家思想体系中,“扬辉”常与“行道济世”相联系,体现士大夫“达则兼济天下”的责任感。

学术应用:在现代学术研究中,“扬辉”常被用于评价历史人物、艺术作品或学术成果的影响力。例如,在文学史研究中,学者会使用“其作品扬辉唐宋文坛”来肯定某位作家的持久影响力。


字源解析

“扬”字释义:“扬”本义为“高举旌旗”,引申为“举起”“传播”“振作”。《说文解字》释为“飞举也”,从手昜声,强调动态的上升与展示过程。

“辉”字释义:“辉”指“光气”“光彩”,《说文》作“光也”,从車鬼声,原指车轮碾过尘土飞扬时反射的光芒,后泛指光辉、荣耀。《尔雅·释诂》云:“辉,光也。”

组合意义:“扬”表动作——展现、释放;“辉”表状态——光辉、荣耀。二者结合构成“主动释放光辉”的完整语义链,既含动态过程,又具结果呈现。


现当代应用

现代语境:在当代中文媒体、政府公告及纪念性文章中,“扬辉”仍被高频使用。例如国家领导人追思仪式中常见表述:“先生风范,永垂典范,今其精神扬辉后世。”

教育领域:在高校校训或奖学金命名中,亦可见“扬辉奖学基金”“扬辉学者”等称谓,旨在激励学生追求卓越、彰显才华。

网络语言:在网络语境中,“扬辉”偶见于古风圈、文学创作及二次元文化中,如“愿你此生扬辉万丈”等语句,延续其古典优雅的表达风格。


分字解释


※ "扬辉"的意思解释、扬辉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。