词性:动词,表示举起、升起或传播。
基本释义:将某物高举或提升;使声音、名声等向高处传播。
古籍出处:《诗经·小雅·鹿鸣》有“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。”其中虽无“扬”字,但“鼓簧”可视为早期对声音传播的描绘,与“扬”义相通。《左传·襄公十四年》载:“振旅而还,乃授师孑焉,曰:‘归!吾语女所以战。’……扬旗伐鼓,以令三军。”此处“扬旗”即举旗,明确使用“扬”表高举之义。
成语用例:“扬名四海”“扬威耀武”等成语均含“扬”字,见于《史记》《汉书》等史籍,用于描述声名远播或武力展示。
及物动词:常带宾语,如“扬旗”“扬声”“扬名”。
搭配限制:多用于具体动作(扬旗、扬帆)或抽象传播(扬善、扬恶),不可用于被动语态。
语境特征:书面语色彩较强,口语中较少单独使用,多见于成语或固定表达。
1. 战船上扬起白帆,顺流而下。
2. 他当众扬言要挑战权威。
3. 古代军队出征前必先扬旗击鼓。
4. 这篇文章旨在扬清激浊,批判社会陋习。
5. 烈士事迹广为传颂,可谓青史留名,永世扬芳。
近义词:升、举、传、播、彰(如“彰显”)
反义词:抑、压、沉、伏、隐
英语:raise, elevate, propagate, publicize
法语:lever, élever, propager, faire connaître
德语:heben, ausbreiten, verbreiten
礼制象征:在古代礼仪中,“扬旗”是军令与权威的体现,常见于祭祀、征伐场合。《周礼·春官》载“司常掌九旗之物名,各有属以待国事”,说明旗帜的升降具有仪式意义。
道德话语:儒家强调“扬善抑恶”,《孟子·告子上》提出“恻隐之心,人皆有之”,后世引申出“扬善”作为教化手段,见于地方志与家训文献。
字形演变:“扬”为形声字,从手昜声。《说文解字》释为“飛舉也”,本义为高举而飞起,后引申为传播、显扬。甲骨文未见此字,金文始见,结构稳定。
语义流变:先秦时期多指物理动作(如扬土、扬鞭),汉代以后逐渐扩展至声誉层面(如“扬名”),至唐宋诗词中常见“扬”与“抑”对举,形成道德评价框架。
媒体用语:新闻报道中“扬长避短”成为常见策略表述,见于企业宣传与个人发展规划文本。
教育领域:教师评语中“扬其所长”被广泛采用,强调正向激励原则。
网络语境:社交媒体出现“扬言论战”现象,指用户刻意放大争议性观点以获取关注,反映公共讨论中的极端化倾向。