首页汉语词典扬扬得意扬扬得意的意思
yángyángdéyì

扬扬得意


拼音yáng yáng dé yì
注音一ㄤˊ 一ㄤˊ ㄉㄜˊ 一ˋ

组合AABC式
词类成语
成语解释扬扬得意
繁体揚揚得意


基础信息

词性及读音:“扬扬得意”为汉语成语,拼音:yáng yáng dé yì,属联合式结构,可作谓语、定语或状语。

释义:形容非常得意的神态,情绪高涨、自我感觉良好,带有明显的满足与自豪感。多用于书面语及口语中表达因成就、地位提升或受到赞扬而产生的喜悦之情。

感情色彩:中性偏褒义,但在特定语境下可含轻微讽刺意味(如用于描述某人因小胜而过度张扬)。


引证典故

古籍出处:该成语最早可追溯至宋代文献。《景德传灯录》卷十一载:“师曰:‘汝今何得扬扬得意?’”此处“扬扬得意”已具现成语义。明代李东阳《麓堂诗话》亦有类似用法:“彼方扬扬得意,吾辈安敢不勉。”清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七回写道:“他自从得了这个差事,便扬扬得意起来。”可见其使用历史悠久,且在不同文体中频繁出现。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“他一获奖就扬扬得意”;也可作定语修饰名词,如“一个扬扬得意的胜利者”;还可作状语,表示状态,如“他扬扬得意地走上讲台”。

搭配习惯:多与“自夸”“炫耀”“不可一世”等词并列使用;常出现在转折句之后,如“虽然赢了比赛,但他并未扬扬得意”,以体现克制或谦逊态度。

适用对象:适用于个体或小群体,强调主观心理状态而非客观结果。


词语例句

例句1:他刚升职为部门经理,整天扬扬得意地在公司里走来走去,连走路都带风。

例句2:尽管这次实验成功了,教授却批评学生不要扬扬得意,因为后续挑战更大。

例句3:看到自己的画作被展览,她扬扬得意地向朋友们展示每一处细节。

例句4:那孩子考了满分后,回家便扬扬得意地把试卷贴在墙上,向邻居炫耀。

例句5:记者问他为何如此镇定,他说:“我早已料到结果,何来扬扬得意之说?”


近义反义

近义词:沾沾自喜、洋洋自得、趾高气扬、踌躇满志、志得意满。这些词均强调内心的满足与外显的骄傲,但程度略有差异。“沾沾自喜”侧重微小成就带来的愉悦,“趾高气扬”则更强调姿态上的傲慢。

反义词:垂头丧气、灰心丧气、自惭形秽、谦卑谨慎。其中“垂头丧气”突出失败后的低落情绪,与“扬扬得意”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:be highly pleased with oneself; be cocky / smug / self-satisfied

日语:得意げ顔をする / 自画自賛する(じがじさんする)

韩语:자랑스러워하는 모습 / 만족한 듯한 표정을 짓다


文化学术

儒家伦理视角:在传统儒家文化中,“扬扬得意”常被视为缺乏“中庸之道”的表现。孔子强调“君子泰而不骄”,反对因外在成就而忘形。因此,在士大夫阶层,此类情绪往往需加以克制。

现代心理学关联:该词与“自我效能感”(Self-efficacy)相关,适度的得意反映自信,但过度则可能演变为“自大偏差”(Overconfidence Bias),影响判断力。

文学表现作用:在小说、戏剧中,“扬扬得意”常作为角色性格刻画的关键节点,用以推动情节转折或揭示人物缺陷。


字源解析

“扬”字本义:原指高举、升起,引申为传播、显示。《说文解字》:“揚,飛舉也。”

“得”字演变:甲骨文象手握贝币之形,表示获取财物,后引申为达成目标、获得成功。

“意”字内涵:本义为心意、情绪,《礼记·乐记》云:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常。”故“得意”即内心满足的状态。

整体构词逻辑:“扬扬”重叠强化动作频率与强度,“得意”点明心理动因,三字组合生动描绘外显行为与内在情绪的统一。


现当代应用

媒体语言:在新闻报道、综艺节目及网络自媒体中广泛使用,如:“某明星新片大卖,粉丝纷纷调侃他‘扬扬得意’到深夜。”

教育场景:教师常提醒学生“取得好成绩后切勿扬扬得意,应保持学习动力”。

广告文案:某些品牌宣传语会借用此词营造成功氛围,如“成就非凡,扬扬得意”。

社会现象映射:在网络时代,“扬扬得意”常被用来讽刺社交媒体上炫耀财富、地位的行为,成为公众讨论“凡尔赛文学”的典型标签之一。



※ "扬扬得意"的意思解释、扬扬得意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。