首页汉语词典鹰扬虎噬鹰扬虎噬的意思
yīngyánghǔshì

鹰扬虎噬


拼音yīng yáng hǔ shì
注音一ㄥ 一ㄤˊ ㄏㄨˇ ㄕˋ

词类成语
成语解释鹰扬虎噬
繁体鷹揚虎噬

基础信息

词语释义:“鹰扬虎噬”是一个汉语成语,形容勇猛威武、气势逼人,常用来比喻强者崛起或强者出击时的迅猛态势。其中,“鹰扬”指如雄鹰展翅般奋发向上,象征英武果敢;“虎噬”则如猛虎扑食般凶猛凌厉,强调其攻击力的强大与果断。整体多用于描述军事将领、英雄人物或强势势力在关键时刻展现出的非凡气魄与行动力。该成语结构为并列式复合词,由两个动宾短语组成,具有强烈的形象色彩和修辞效果。


引证典故

文献出处:“鹰扬虎噬”最早见于南朝宋·范晔所撰《后汉书·臧洪传》:“今将军总皇威,握兵要……当奉大义,必无二心。此乃天与神助,不可失也。若犹豫不决,后恐有变,鹰扬虎噬,在于今日。”此处用以赞颂臧洪等忠义之士应果断起兵讨伐逆贼,体现其英勇无畏之志。此外,《晋书·张轨传》、唐代李华《吊古战场文》中亦有类似表述,皆以“鹰扬”喻才略超群,“虎噬”示威猛无俦,合称“鹰扬虎噬”,成为后世文学作品中形容豪杰奋起的固定搭配。


词语用法

语法功能:“鹰扬虎噬”通常作谓语、定语或状语使用,多用于书面语,具有较强的文学性和庄重感。在句法中,多修饰动词性成分,如“势”“起”“发”等,也可用于评价历史人物或重大事件。例如:“群雄并起,一时鹰扬虎噬,天下大乱。”(作主语)、“彼辈鹰扬虎噬,终难持久。”(作谓语)。因其意象鲜明,故在现代汉语中虽使用频率降低,但在历史小说、政论文章及古典诗词仿写中仍具生命力。


词语例句

经典用例:1. 《后汉书·臧洪传》:“鹰扬虎噬,在于今日,不可失也。”
2. 唐代李华《吊古战场文》:“鹰扬虎噬,席卷中原。”
3. 明代罗贯中《三国演义》第五回:“董卓鹰扬虎噬,专权跋扈,天下共愤。”
4. 清代魏源《圣武记》卷七:“当是时,诸酋鹰扬虎噬,南犯滇黔。”
5. 现代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“汉末群雄,各有鹰扬虎噬之势,然终归天命所归。”
6. 当代武侠小说中常见描写:“此人一出场便鹰扬虎噬,令全场震慑。”


近义反义

近义词:龙骧虎步、虎视眈眈、横扫千军、雷厉风行、气吞山河——这些词语均含有气势磅礴、行动迅猛之意,但“鹰扬虎噬”更突出“出击”与“威慑”的双重含义,且具动物意象的生动性。

反义词:优柔寡断、踌躇不前、畏首畏尾、按兵不动——强调缺乏决断与勇气,与“鹰扬虎噬”形成鲜明对比。

辨析说明:“龙骧虎步”侧重仪态威严,“虎视眈眈”偏重觊觎之心,“雷厉风行”强调执行效率,而“鹰扬虎噬”兼具崛起与攻伐的完整动态过程,语义最为全面。


外语翻译

英文对应:“鹰扬虎噬”可译为: - **Eagle soaring, tiger pouncing**(直译,保留意象) - **Like an eagle rising and a tiger striking**(意译,强调动作) - **Vigorous and ferocious in action**(概括性翻译,适用于学术语境) 在英语文学中,此类表达常通过头韵(alliteration)强化气势,如 “eagle’s rise and tiger’s thrust”。日语训读为「ようようこっしゃく」(Yōyō Koshaku),韩语中为「매영호식」(Mae-yeong-ho-sik),皆依音译辅以注释传播。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“鹰”象征高远、迅捷与正义之力,“虎”代表威猛、力量与百兽之王地位。《周易·乾卦》有“飞龙在天”,《易林》则言“猛虎在山,百兽畏焉”,鹰与虎常被并提以喻君子之德或王者之威。“鹰扬虎噬”正是这种图腾崇拜与文化隐喻的凝练表达,广泛应用于兵法、史学、文学乃至政治话语中,体现古代中国人对“刚健进取”理想人格的推崇。在当代,该成语亦被用于军事题材影视、体育竞技解说(如形容运动员爆发力)及企业战略宣传,延续其象征活力与领导力的功能。


字源解析

构词分析:“鹰扬”出自《诗经·大雅·大明》:“维师尚父,时维鹰扬。”郑玄笺注:“鹰扬,喻其勇如鹰之奋扬也。”本义为如雄鹰高飞般奋起,引申为奋发有为。“虎噬”则源于《左传·宣公四年》:“楚子使弃疾帅师围陈,虎噬而不留行。”杜预注:“虎噬,喻猛也。”即以猛虎捕食喻迅猛果断。二字组合后,形成并列结构,前喻兴起,后示攻伐,构成完整的行动逻辑链。从文字学看,“鹰”从鸟,“扬”从手举,“虎”象形,“噬”从口旁,四者皆具强烈视觉冲击力,共同构建出极具张力的意象系统。


现当代应用

现代使用场景:尽管“鹰扬虎噬”属文言色彩较浓的成语,但在以下领域仍有活跃应用:
1. **历史研究与通俗读物**:如《中国历代军事制度史》《隋唐演义》等书籍中频繁出现,用于刻画乱世英雄。
2. **影视作品与游戏文案**:古装剧旁白、武侠片台词常引用此语烘托主角威势,如《三国机密》《射雕英雄传》相关桥段。
3. **体育评论**:形容运动员瞬间爆发力,如“这位选手一上场便鹰扬虎噬,打破世界纪录”。
4. **品牌命名与广告语**:某些武术馆、安保公司采用“鹰扬”“虎噬”作为品牌名,借其意象传递专业与力量感。
5. **网络古风创作**:在诗词论坛、小说平台,作者喜用“鹰扬虎噬”营造古典氛围,增强文本气势。总体而言,虽非日常高频词汇,但在特定语境下仍保有文化辨识度与修辞价值。



※ "鹰扬虎噬"的意思解释、鹰扬虎噬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语