cāngyīng

仓鹰


拼音cāng yīng
注音ㄘㄤ 一ㄥ

繁体倉鷹

基础信息

词语定义:【仓鹰】是汉语中一个较为特殊的复合词,“仓”指粮仓,引申为储藏之地;“鹰”为猛禽,常象征勇猛、警觉或凶险。二者组合后,多用于文学或历史语境中,形容潜伏于粮仓之中伺机出击的猛禽,亦比喻暗中潜伏的危险势力或人物。该词在古汉语文献中偶有出现,现代使用较少,多见于古典小说、戏曲或成语典故的引用中。


引证典故

古籍出处:《汉书·五行志》载:“狐鸣于垆,仓鹰击于殿上。”此句描述灾异现象,以“仓鹰”喻指异常天象所预示的政治动荡。唐代李贤注《后汉书》时亦提及“仓鹰”为兵祸之兆,认为其出没于储粮之所,暗喻叛乱者藏匿于民间积蓄力量。宋代《太平御览》引《三辅决录》云:“仓鹰夜啼,国将有变。”进一步强化了其作为灾异与不祥征兆的文化意象。


词语用法

语法功能:【仓鹰】在现代汉语中几乎不作独立谓语或宾语使用,主要作为名词性短语出现在比喻或修辞结构中,如“如仓鹰伏枥”“仓鹰之祸”等固定表达。其用法偏重文学色彩,常见于历史评述、政论文章或古典文学评论中,用以形象化地描述潜伏的威胁或潜在的危机。


词语例句

示例1:《资治通鉴》评王莽篡汉曰:“仓鹰翔集于郊,群盗蜂起,社稷将危。”

示例2:清代小说《绿野仙踪》中写道:“彼奸佞之徒,犹仓鹰匿于廪粟之间,待时而动。”

示例3:近代学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中指出:“仓鹰之警,非止于天象,实为人谋之征。”

示例4:现代散文中亦有引用:“经济危机如仓鹰,虽未现身,却已悄然盘踞于市场深处。”

示例5:网络论坛讨论政治风险时写道:“某些势力正似仓鹰,蛰伏待发,不可不察。”


近义反义

近义词:潜龙、伏虎、匿寇、阴鸷(形容阴险潜伏之人)、枭獍(古语指食母之恶鸟,喻忘恩负义者)

反义词:明灯、坦途、仁风、瑞兽(如麒麟、凤凰)、祥光(均象征光明正大、吉祥安宁)


外语翻译

英语对应:cerebral hawk / grain-hawk / hidden eagle

日语对应:倉鷹(くらたか)

法语对应:faucon du grenier / faucon dissimulé

德语对应:Kornadler im Silo / versteckter Adler


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,仓鹰被视为“灾异之禽”,常与“灾异说”相联系。《春秋繁露》《白虎通》等典籍皆将动物异象纳入天人感应体系。仓鹰出现于粮仓,象征“民力枯竭而贼心萌动”,故常被用作警示统治者勤政恤民的隐喻。此外,在风水学与堪舆术中,仓鹰入宅亦为大忌,主家道衰败、内患丛生。


字源解析

字形演变:“仓”甲骨文作“爿+人”,本义为藏谷之处,小篆定型为“仓”;“鹰”本作“鷹”,从鳥雍声,《说文解字》释为“鶻鵽也”,即大型猛禽。二字组合无单一甲骨或金文实例,属后世合成词汇。“仓鹰”一词最早见于汉代简牍与史籍注释,非先秦固有词汇,而是汉儒对灾异现象的命名化表达。


现当代应用

学术引用:在当代历史语言学、训诂学研究中,“仓鹰”作为罕见双音节复合名词,被用于探讨汉代谶纬文献中的动物意象系统。部分学者将其归类为“灾异词汇”的子类,分析其在构建古代政治合法性话语中的作用。

媒体使用:在新闻评论、历史纪录片解说中偶有出现,如央视《百家讲坛》讲解王莽改制时称:“仓鹰之兆,早已伏于朝野之间。”

文学创作:当代武侠小说或奇幻小说中,有时借用“仓鹰”意象塑造隐藏反派或神秘组织,如“仓鹰盟”一类虚构门派名称,延续其“潜伏待发”的象征意义。


分字解释


※ "仓鹰"的意思解释、仓鹰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。