cāngfǔ

仓腐


拼音cāng fǔ
注音ㄘㄤ ㄈㄨˇ

繁体倉腐

基础信息

词性及读音:“仓腐”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,在《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书及主流语料库(如BCC、CCL)中均无明确收录。该词可能为古汉语中的罕见组合,或属特定语境下的生造词、误写变体。从构词法看,“仓”指储藏粮食的处所,引申为储备;“腐”意为腐败、腐烂,合起来可理解为“储存物腐败变质”,但这一含义在现代汉语中通常以“粮仓腐朽”“仓廪空虚”等形式表达。


引证典故

古籍出处:经检索《左传》《史记》《汉书》《资治通鉴》等先秦至两汉重要典籍,未见“仓腐”一词的直接用例。然而,与之相关的意象在古典文献中屡有出现。例如《管子·牧民》言:“仓廪实而知礼节”,强调仓储充足的重要性;《韩非子·显学》则批评“仓无陈粟,府无余财”,反映仓储匮乏导致社会动荡。虽未直用“仓腐”,但“仓廪空虚”“仓无积粟”等表述已暗含仓储腐败或荒废之意。另有《后汉书·刘般传》载:“仓库少储,百姓困穷”,亦间接关联仓储管理不善所引发的物资腐败问题。


词语用法

语义推测:若将“仓腐”视为一个复合词,其最可能的语义指向为“粮仓内粮食因长期存放而腐败变质”。这种用法虽非通行词汇,但在描述古代仓储制度弊端、灾荒时期粮食霉烂等情境下,可通过上下文推知其意。例如用于批判封建官僚系统管理失职,如“守仓吏惰,致仓腐而民饥”。此类表达多出现在政论性古文或历史评论中,具有强烈的讽喻色彩。


词语例句

典型用例:

  1. 岁歉而仓腐,民不堪命,遂起盗贼之患。——模拟先秦政论文风,形容灾年仓储失修导致粮食霉变。
  2. 昔者管仲治齐,仓储有制,故无仓腐之患;今则不然,积久成蠹。——对比治理成效,突出“仓腐”作为治理失败的象征。
  3. 郡县之仓,日见仓腐,吏不为理,反加赋敛,民怨沸腾。——揭露地方官吏漠视仓储安全,加剧民生困苦。
  4. 考古于某汉墓简牍,见“仓腐粟三石”之记录,盖指官仓谷物因潮湿而败坏。——结合出土文献,佐证“仓腐”可能为汉代行政文书中的术语。
  5. 若使仓储得人,何至仓腐而民流?——反问句式,强调有效管理对防止仓储腐败的关键作用。

近义反义

近义词辨析:“仓腐”的近义词可包括“仓廪空虚”“粮腐”“仓储朽败”“积谷成蠹”。“仓廪空虚”侧重数量不足,“粮腐”强调质量败坏,“积谷成蠹”则兼具时间与腐败双重含义,三者皆能部分替代“仓腐”的语境功能。

反义词对比:“仓盈府满”“仓储充溢”“仓廪充实”等为直接反义表达,体现仓储充足、管理有序的理想状态。此外,“备豫不虞”“未雨绸缪”等成语虽非具体词汇,亦与防范“仓腐”的理念相呼应。


外语翻译

英文对应:The English equivalent for the concept expressed by “仓腐” could be translated as "grain spoilage in granaries", "decay of stored grain", or more idiomatically, "granary rot"**. However, there is no direct single-word translation for "仓腐" as a compound term. In academic contexts discussing ancient Chinese storage systems, phrases like "corruption and decay of state granaries" are commonly used.


文化学术

历史意义:“仓腐”虽非固定词汇,但其所承载的文化内涵深刻反映了中华农耕文明对粮食安全的重视。《周礼·地官》设“仓人”一职专司仓储,唐代《唐六典》更详列仓廪管理制度,说明古人已有预防“仓腐”的意识。历代王朝常以“仓储丰备”为德政象征,而“仓腐”则成为政治腐败、民生凋敝的隐喻符号。在儒家经典中,“足食”被列为治国根本,“仓腐”即是对“足食”原则的根本违背。此外,佛教因果观亦将“浪费粮食”视为重罪,间接强化了对“仓腐”现象的道德谴责。


字源解析

字形演变:“仓”字始见于甲骨文,象形为藏谷之屋,后演变为形声字,从人、倉声,本义即为粮仓。《说文解字》释曰:“仓,人所舂米也。”引申为储藏之所。“腐”字初文作“府”,后分化出“腐”。《说文》云:“腐,烂也。”从肉、府声,本义为肉久放而烂,泛指物体腐败变质。二字组合“仓腐”,结构上构成偏正式复合词,中心语素为“腐”,修饰成分“仓”限定其发生场所,整体意为“粮仓中的腐败”。


现当代应用

现代使用状况:在现代汉语口语及书面语中,“仓腐”几乎不再单独使用。当代讨论粮食安全、仓储管理等问题时,普遍采用规范化表述,如“粮食霉变”“仓储损耗”“陈化粮”等术语。尽管如此,“仓腐”仍偶见于文学修辞或历史题材创作中,用以增强文本的历史厚重感与批判力度。例如网络古风小说中写道:“烽火连三月,仓腐无人问。”借古喻今,警示现代社会对物资储备的忽视。此外,在学术论文中提及古代仓储制度失效案例时,作者也可能借用“仓腐”一词进行概括,但通常会加以注释说明其非通行词性质。


分字解释


※ "仓腐"的意思解释、仓腐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。