jiāncāng

监仓


拼音jiān cāng
注音ㄐ一ㄢ ㄘㄤ

繁体監倉


基础信息

词性:名词

拼音:jiān cāng

释义:监仓指监狱中的仓库,用于存放衣物、食物或其他物资。古代亦泛指关押犯人的处所,有时与“狱”并称。


引证典故

出处:《汉书·刑法志》载:“输作左校及当佽作者,皆输诸监仓。”此句说明汉代将服刑人员送往监仓劳作以充役。

历史用例:唐代杜牧《罪言》提到:“监仓之卒,日有死伤。”反映当时监仓管理严苛,犯人处境艰难。

文献佐证:宋代沈括《梦溪笔谈》记地方司法制度时提及“置监仓于郡治下”,表明监仓为官府常设机构。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“入监仓”“监仓制度”。

语体色彩:属书面语,常见于史籍与法律文书,口语中较少使用。

搭配习惯:常与动词“入”“守”“设”“毁”等搭配,如“入狱监仓”“守监仓卒”。


词语例句

1. 汉代律令规定,轻罪者须入监仓服役三月。

2. 监仓之内,冬无暖衣,夏无凉席,死者十有三四。

3. 唐末战乱频仍,地方监仓常被劫掠一空。

4. 宋代推行保甲法,乡民若有犯禁,即送县监仓拘押。

5. 明清时期,监仓分为男监与女监,分别关押不同性别囚犯。


近义反义

近义词:监狱、囹圄、牢狱

反义词:自由、释放(语义对立)


外语翻译

英文:prison warehouse(直译);prison cell(部分语境下可指具体关押场所)

日文:監倉(かんそう)


文化学术

制度背景:中国古代监仓不仅是刑罚执行地,也承担物资储存职能。秦汉以后,随着律令体系完善,监仓逐渐制度化,成为国家司法与后勤管理的重要组成部分。

社会认知:在儒家思想影响下,监仓被视为惩戒与教化并存的空间,但实际运作中常因官吏腐败而沦为虐待犯人的场所。


字源解析

监:甲骨文象人俯视器皿,本义为照察、监察。《说文解字》释为“临下也”,引申为监督、监禁。

仓:象形字,像仓廪之形,本义为储藏谷物的仓库。后泛指储物之所。

组合义:“监仓”合称始于汉代,由“监”的监管义与“仓”的仓储义结合,特指具有监管功能的仓储空间,后专指监狱内用于关押与管理的设施。


现当代应用

术语延续:现代汉语中“监仓”已罕用,但在研究古代法制史、出土简牍(如睡虎地秦简)或古籍整理文本时仍可见其出现。

法律文献:台湾地区部分旧版法律条文保留“监仓”一词,大陆现行法律则统一使用“监狱”“看守所”等现代术语。



※ "监仓"的意思解释、监仓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。