yōngfǔ

庸腐


拼音yōng fǔ
注音ㄩㄥ ㄈㄨˇ


基础信息

词性及读音:【庸腐】为联合式复合词,读作 yōng fǔ。
词性归属:形容词性,多用于书面语及批评语境中,形容人或事物缺乏才能、思想陈旧、行为腐朽堕落。
核心语义:指人平庸无能且道德或思想趋于腐朽,常带有贬义色彩,强调其既无才学又无进取心,沉溺于陈规陋习之中。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至唐宋主要典籍,但“庸”与“腐”二字均有深厚历史渊源。“庸”在《尚书》《论语》中多指平常、平庸之人;“腐”则见于《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休,不思善,不思恶,正平隐于潭,澹然无极,而众乐具徯,此世俗之所谓得志者。夫圣人未始有天,未始有人,未始有始,未始有物,与造化为友,不逆寡,不雄成,不谟士。故曰:‘天其运乎?地其处乎?日月其争于所乎?孰主张是?孰维纲是?孰居无事推而行是?意者其有机缄而不得已邪?意者其运转而不能自止邪?’云将见之,俯而窥焉,出其言善,则千里之外应之,出其言不善,则千里之外违之。云将曰:‘……’”虽未直接使用“庸腐”一词,但其中“不思善,不思恶”可视为对庸俗思想的隐喻。明清小说中偶见类似表达,如《儒林外史》第三回评点中暗含对迂腐书生的批判。


词语用法

语法功能:主要作定语(如“庸腐之辈”)、谓语(如“此人实为庸腐”)或宾语(如“斥其为庸腐之徒”)。
使用语境:常用于社会评论、文学描写、政治批评为语境,表达对守旧势力、无德无能者的鄙夷。现代汉语中使用频率较低,属文言色彩较浓的书面词汇。
搭配习惯:常与“官僚”“文人”“思想”“制度”等名词搭配,构成如“庸腐官僚”“庸腐思想”“制度之庸腐”等短语。


词语例句

例句1:历代王朝末期,往往滋生大量庸腐官吏,致使民不聊生。
例句2:他的文章空洞无物,不过是堆砌辞藻,实为庸腐之作。
例句3:面对时代变革,那些抱残守缺、不思进取的知识分子显得尤为庸腐。
例句4:封建礼教所孕育出的伦理观念,在当代已显露出其深重的庸腐本质。
例句5:他虽出身名门,却因整日沉迷酒色,终沦为庸腐之徒。


近义反义

近义词:朽木不可雕也、尸位素餐、因循守旧、墨守成规、昏聩无能、迂腐不堪。
反义词:才华横溢、锐意进取、革新图强、卓尔不群、高瞻远瞩、奋发有为。


外语翻译

英文对应:mediocrity and decay / unqualified and decadent
法文对应:médiocrité et décadence
日文对应:庸俗・腐敗(ゆうそく・ふはい)
德文对应:Mäßigkeit und Verfall


文化学术

儒家视角:在儒家思想体系中,“庸”原出自《中庸》,本意为“平常”,后被引申为平庸;而“腐”则暗合孔子“朽木不可雕也”之叹,指道德沦丧、思想僵化。《论语·公冶长》载:“宰予昼寝,子曰:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!’”此即“庸腐”意象的早期文化源头之一。
现代批判理论:在马克思主义文艺批评中,“庸腐”常被用来描述资产阶级或小资产阶级的精神状态,指其在资本主义体系下丧失革命意志,沉溺于物质享受与精神空虚之中。鲁迅曾批评某些知识分子“思想腐臭,行动庸俗”,正是这一概念的典型体现。


字源解析

“庸”字解析:“庸”为形声兼会意字。《说文解字》释为“用也”,本义为“劳作所用”,后引申为“平常、普通”。从“庚”声,亦含“持续不变”之意。
“腐”字解析:“腐”为形声字,从肉(月),府声。本义为“烂肉”,后泛指一切腐败变质之物。引申为思想陈旧、制度败坏、精神堕落等抽象含义。
组合逻辑:“庸”强调能力低下、缺乏创造力;“腐”强调变质、停滞、道德滑坡。“庸腐”合称,精准刻画了既无能又堕落的双重人格特征,具有强烈的道德评判意味。


现当代应用

学术文献:在当代人文社科论文中,“庸腐”偶用于描述传统体制或保守思潮,如《“五四”前后知识分子的庸腐倾向分析》等研究论文。
媒体评论:部分时评文章借用该词批评某些官员不作为或思想僵化,如《警惕官场庸腐现象蔓延》。
文学创作:现代小说、戏剧中仍保留使用该词的修辞效果,以凸显人物性格或社会批判力度,如某历史题材话剧台词:“这满朝文武,尽是些庸腐之辈。”
网络语言:在网络语境中,“庸腐”偶被戏谑化使用,如调侃某些“躺平青年”为“新时代庸腐青年”,但此类用法多带反讽色彩,非严肃学术用语。


分字解释


※ "庸腐"的意思解释、庸腐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。