拼音:gōng yōng
词性:名词
基本释义:功庸是一个古汉语合成词,指功绩和劳绩,尤其指对国家或君主所建立的功劳和付出的辛劳。功指功业、成就;庸指劳苦、功绩。该词在古代文献中常用来评价臣子的贡献。
古代典籍例证:功庸一词最早见于《周礼·夏官·司勋》,其中记载:“国功曰功,民功曰庸。”意指为国家建立的功绩称为“功”,为民众付出的劳绩称为“庸”。在《左传·襄公十三年》中也有提及:“君子尚能而让其下,小人农力以事其上,是以上下有礼,而谗慝黜远,由不争也,谓之懿德。及其乱也,君子称其功以加小人,小人伐其技以冯君子,是以上下无礼,乱虐并生,由争善也,谓之昏德。国家之敝,恒必由之。楚子疾,告大夫曰:‘不谷不德,少主社稷,生十年而丧先君,未及习师保之教训而应受多福,是以不德,而亡师于鄢,以辱社稷,为大夫忧,其弘多矣。若以大夫之灵,获保首领以殁于地,唯是春秋窀穸之事,所以从先君于祢庙者,请为‘灵’若‘厉’。大夫择焉。’莫对。及五命乃许。秋,楚共王卒。子囊谋谥。大夫曰:‘君有命矣。’子囊曰:‘君命以共,若之何毁之?赫赫楚国,而君临之,抚有蛮夷,奄征南海,以属诸夏,而知其过,可不谓共乎?请谥之‘共’。大夫从之。吴侵楚,养由基奔命,子庚以师继之。养叔曰:‘吴乘我丧,谓我不能师也,必易我而不戒。子为三覆以待我,我请诱之。’子庚从之。战于庸浦,大败吴师,获公子党。君子以吴为不吊。《诗》曰:‘不吊昊天,乱靡有定。’”此处虽未直接使用“功庸”一词,但体现了对功绩的评价传统。后世如《后汉书》等史书在记载官员事迹时,常用“功庸”来总结其贡献。
语法功能:功庸在句子中通常作主语或宾语,用于正式语境中描述个人或集体的功绩。
语体色彩:该词属于文言词汇,带有庄重、典雅的色彩,多用于历史文献、官方文书或学术讨论中。
搭配特点:常与动词如“著”(显着)、“录”(记录)、“称”(称赞)等搭配,例如“著其功庸”;也可与形容词如“显”(显赫)、“大”(巨大)连用,强调功绩的规模。
1. 《周礼·司勋》云:“王功曰勋,国功曰功,民功曰庸。”此乃功庸之制也。
2. 汉室中兴,诸将功庸显赫,皆录于史册。
3. 唐太宗论功行赏,以房玄龄、杜如晦功庸最高,封为国公。
4. 宋史载,岳飞抗金,功庸卓著,然遭奸臣所害。
5. 清乾隆年间,编纂《四库全书》,学者们功庸不朽,为文化传承奠定基石。
6. 在现代管理中,虽不常用“功庸”一词,但评价员工贡献时,可借鉴其精神,注重功绩与劳绩的结合。
近义词:功绩、勋劳、业绩、劳绩、功劳。这些词均指个人或集体取得的成就或付出的努力,但“功庸”更强调国家或公共层面的贡献。
反义词:过失、罪愆、懈怠、无能。这些词表示未能建立功绩或存在错误行为,与“功庸”的积极含义相对。
英语:merits and labors;achievements and toils
日语:功績と労績(こうせきとろうせき)
韩语:공로와 수고(功勞와 受苦)
法语:mérites et labeurs
德语:Verdienste und Mühen
历史背景:功庸概念源于中国古代的封建礼制,尤其在周代,它被纳入官制体系,用于评定官员的贡献和封赏。这种评价标准影响了后世的官僚制度,如汉代的“考绩”和唐代的“考功”,均以功庸为基础。
学术意义:在历史学和文献学中,功庸是研究古代社会等级、奖励机制的重要术语。它体现了儒家思想中对“德”与“功”的平衡,强调个人努力与国家利益的统一。现代学者常通过分析功庸记录,来探讨古代政治生态和文化价值观。
功:从力从工,工亦声。本义为用力从事工作,引申为成就、功业。在甲骨文中,“功”象人持工具劳作之形,强调努力与结果。
庸:从用从庚,庚亦声。本义为使用、平常,后引申为劳苦、功绩。在金文中,“庸”与“用”相通,指日常劳作,逐渐演变为指代有价值的贡献。
合成演变:功庸作为合成词,最早在周代文献中固定下来,融合了“功”的成就义和“庸”的劳绩义,形成对全面贡献的描述。从字源看,它反映了古代社会对劳动与功德的重视。
现代使用:在当代汉语中,功庸一词已较少使用,多见于历史研究、文学创作或正式演讲中,用以表达对历史人物或事件的评价。例如,在纪念先贤或总结历史时,可能会说“其功庸永载史册”。
学术与教育:在高校历史、中文专业课程中,功庸常作为文言词汇示例,帮助学生理解古代评价体系。此外,在企业管理或公共政策讨论中,有时会借用“功庸”概念,强调绩效与付出的平衡。
文化影响:功庸思想潜移默化地影响了现代中国的奖励制度,如“劳动模范”评选,既看重成果(功),也认可付出(庸)。在全球化背景下,这一概念也为跨文化管理提供了借鉴,突出集体贡献的价值。