词语:丰功硕德
拼音:fēng gōng shuò dé
词性:联合式复合词,名词性短语,多用于书面语
释义:指伟大的功绩和高尚的品德,常用来称颂历史上具有卓越贡献的人物。
出处:该词最早见于宋代文献,具体可考者为《宋史·乐志》中提及“丰功硕德,垂裕后昆”,用以赞颂帝王治国之绩与仁德之深。明代《明会典》亦沿用此语评价开国功臣,强调其功业与品行之并重。清代《四库全书总目》在评述前代史书时,亦引用“丰功硕德”以概括传主一生成就。
历史用例:元代张养浩《三事忠告》中有“立言者贵于佐治,而丰功硕德,恒赖良史以传”一句,说明该词在当时已被用于史学评价体系中,作为衡量人物历史地位的标准之一。
语法功能:多作主语、宾语或谓语,常见于正式文体与历史叙述中。例如:“其丰功硕德,永载史册”“追思先贤,感念丰功硕德”。
搭配倾向:常与“追思”“缅怀”“铭刻”“流芳百世”等动词或成语搭配使用,强化对历史人物的崇敬之情。
语义侧重:同时涵盖“功”(事业成就)与“德”(道德品行),二者不可偏废,体现中国传统文化中“内圣外王”的理想人格结构。
例1:诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,其丰功硕德,为后世儒臣所宗。
例2:唐太宗以文治武功著称,史家称其有丰功硕德,然晚年渐失初心。
例3:碑文镌刻“丰功硕德,光被四表”,以彰其泽被苍生之功。
例4:虽处乱世,彼人仍以节义自持,终成一代丰功硕德之士。
例5:纪念馆中陈列着开国领袖的手稿,解说词反复提及他的丰功硕德。
近义词:功德无量、勋业彪炳、德被苍生、经天纬地、万古流芳(注:后三者偏重功业或声誉,未必兼含德行)
反义词:遗臭万年、罪大恶极、碌碌无为(前者强调道德败坏,后者侧重成就平庸,均与“丰功硕德”构成对立)
辨析说明:“丰功硕德”较“功德无量”更具历史纵深感,且明确包含“功”与“德”两个维度;而“勋业彪炳”仅强调功勋,不涉道德评价。
英文对应表达:great achievements and virtuous conduct;或直译为 profound merits and noble virtues
日文转写:豊功碩徳(ほうこうせきとく),其中“豊功”对应丰功,“碩徳”对应硕德,属汉语借词在日本儒学语境中的沿用。
韩文转写:풍공석덕(punggongseokdeuk),见于韩国古籍中对中国帝王的敬称,如高丽忠烈王碑文所用。
儒家思想关联:该词体现儒家“内圣外王”理想,将个人道德修养(德)与社会政治贡献(功)统一于士大夫人格典范之中。《孟子·离娄上》提出“君子创业垂统”,即隐含对“丰功硕德”的追求。
史学评价标准:在传统正史列传撰写中,“丰功硕德”常被用作评语,如《史记》《汉书》赞语多用类似表述,成为判断人物历史价值的重要标尺。
现代学术应用:当代历史哲学研究中,该词仍被用于分析古代精英阶层的价值取向,尤其在比较不同朝代治国理念时频繁出现。
丰:甲骨文从“豆”(礼器)加声符,本义为盛大、丰富,引申为事业宏大。《说文》:“丰,豆之丰满者也。”后借为“丰大”之义。
功:小篆从力从工,表示用力完成工程,引申为国家层面的建设成就,如《周礼》“以九职任万民”,功即指此。
硕:《尔雅·释诂》:“硕,大也。”本义为大,特指头大,引申为德高望重之人。
德:金文从彳从直,表示循行正直之道,核心义为内在道德准则,《说文》:“德,升也。”指道德提升。
组合逻辑:“丰”修饰“功”,强调功业的规模;“硕”修饰“德”,突出品德的厚重,二者并列构成对称结构,反映中国传统价值观中对成就与操守的双重重视。
公共纪念场合:在国家级烈士陵园、历史名人纪念馆的解说牌或纪念碑文中,“丰功硕德”仍作为固定用语出现,如南京中山陵部分碑文即采用此词。
教育领域:中学语文教材中收录相关古文篇章时,常以“丰功硕德”作为关键词引导学生理解人物评价标准。
媒体使用:主流媒体在报道重大历史事件周年时,偶用此词评价关键人物,如《人民日报》在纪念辛亥革命百年文章中提及“孙中山先生之丰功硕德”。
学术研究延续:近十年中文核心期刊论文中,仍有学者以“丰功硕德”为关键词,探讨传统政治伦理与现代治理理念的衔接问题。