词性与读音:“工用”为复合词,属名词性结构,普通话拼音为 gōng yòng。
基本释义:“工用”指工艺技术所体现的实际用途或实用功能,强调技艺与效用的结合。在古籍中多见于对器物、工具或技艺的评价,现代语境中较少单独使用,常嵌入如“精工之用”“器以工用为先”等表达中。
先秦文献:《周礼·考工记》有“智者创物,巧者述之,守之世,谓之工。百工之事,皆圣人之作也。”虽未直书“工用”,但“百工”一词即指各类工匠及其制品,隐含“工”与“用”的关联。《墨子·节用》篇提出“去无用之费,圣王之道,天下之大利也”,强调生产活动须以实用为目的,间接呼应“工用”理念。
宋代笔记:《梦溪笔谈·器用》记载沈括对古代钟鼎、弩机等器械构造的分析,称其“形制工巧,施用有方”,此处的“施用”可视为“工用”的早期表述形式。
清代考据:《四库全书总目·子部·杂家类》评某类器物“徒务雕饰而失其工用”,批评过度装饰导致实用性丧失,可见“工用”作为评判标准被正式纳入学术讨论。
语法结构:“工用”通常作宾语或定语,不独立充当谓语。例如:“器贵工用”“此物工用兼备”中,前者为偏正短语中心语,后者为联合谓语成分。
语义倾向:多用于肯定句式,表达对技艺实效性的认可;否定场合则借“工而不当用”等形式出现,强调形式与功能脱节。
1. 匠人制陶,必先审土性而后定工用,否则形美而难承物。
2. 古剑铭文称“锋利于战,工用俱全”,今考其刃口弧度,确合实战需求。
3. 明式家具不以繁纹取胜,重在榫卯精密,工用卓著。
4. 此鼎纹饰瑰丽,然无铭文载其祭祀用途,疑工用不明。
5. 《天工开物》论农具制造,首重工用,次及美观,足见宋应星重实效之旨。
6. 青铜器出土后,学者依锈蚀痕迹与残留物推断其日常工用范畴。
近义词:功用、效用、实利、器用、适用、致用。
反义词:虚饰、华巧、徒工、雕虫(指技巧而无实际作用)。
英语:practical utility of craftsmanship / functional efficacy
日语:工芸の実用性(こうげいのじつようせい)
法语:usage pratique de l'artisanat
德语:nützliche Anwendung der Handwerkskunst
传统造物观核心:“工用”概念贯穿中国造物思想,与“材美工巧”“器以载道”共同构成评价体系。不同于西方近代“形式追随功能”,中国传统更强调“材—工—用”三位一体,如《营造法式》中“凡构屋之制,皆以材为祖”,既重材料性能,亦重施工技艺与建筑功能的匹配。
现代转化:当代设计理论吸收“工用”理念,发展为“工艺理性主义”,主张手工精度与用户需求的统一,在非遗活化、可持续设计中仍有实践价值。
“工”字溯源:甲骨文象斧斤之形,本义为木工,引申为技艺、职业。《说文解字》:“工,巧饰也。”段玉裁注:“谓有技巧而善修饰也。”
“用”字溯源:金文从卜从廾,表示以双手持物施事,本义为施行、使用。《说文》:“用,可施行也。”
复合逻辑:“工”指向制作过程与技艺水平,“用”指向目的与效果,二者并置凸显中国古代对“技—艺—用”一体化的重视。
非物质文化遗产保护:在评估传统工艺传承状况时,“工用”成为关键指标。如宜兴紫砂壶评审不仅看造型美感,更考察出水流畅度与握持舒适度,即“工用”维度。
工业设计领域:某些企业将“工用指数”纳入产品评分体系,综合考量耐用性、人机交互效率与生产成本,体现传统理念的现代化转译。
学术论文引用:近年考古报告频繁使用“原始瓷工用特征”等术语,分析器物在不同使用场景中的适配程度。