拼音:dòng gōng
词性:动词
基本释义:指(土木工程)开始修建;也泛指开始进行某项工作。
古义溯源:“动”有开始行动之意,“工”指工程、工作。二字结合,表示工程或工作的开端。
现代释义:特指建筑工程破土开工,或某项计划、任务正式启动实施。
释义:① 开工,开始进行土木工程。② 泛指开始进行某项工作。
语法功能:作谓语,可带宾语(如“动工修建大桥”),也可不带宾语(如“工程即将动工”)。
搭配特点:常与“即将”、“正式”、“已经”等时间副词连用;多用于工程建设、项目启动等正式场合。
1. 这座跨海大桥将于下月正式动工。
2. 新校区建设工程已经动工,预计两年后竣工。
3. 由于资金问题,原定计划迟迟未能动工。
4. 工人们冒着严寒动工修建防洪堤坝。
5. 这个研发项目一经批准就立即动工了。
近义词:开工、兴工、破土、启动、开端
反义词:竣工、完工、落成、停工、中止
英语:commence construction; start work
日语:着工する(ちゃっこうする)
法语:commencer les travaux
德语:mit dem Bau beginnen
工程学术语:在工程管理领域,“动工”特指建设项目获得施工许可后,现场开始实质性施工的时点,是项目进度管理的重要节点。
动:左右结构,从力重声
工:独体字,象形字,原为工匠的曲尺
中古音:动(徒总切,定母董韵);工(古红切,见母东韵)
现代音:dòng gōng(普通话)
传统习俗:在中国传统建筑文化中,重要工程动工前常举行奠基仪式,择吉日破土,反映了对自然和工程的敬畏。
动工 → 工力悉敌 → 敌众我寡 → 寡不敌众 → 众志成城
与“开工”区别:“动工”更强调破土开始的时点,多用于大型工程;“开工”使用范围更广,可指工厂生产、日常工作开始。
与“施工”区别:“动工”指开始,“施工”指进行中的建造过程。
网络延伸:在网络语境中,“动工”可比喻开始进行虚拟项目,如“网站改版终于动工了”。
教学重点:适用于中级汉语教学,重点讲解其与“开工”、“施工”的用法区别,通过工程实例帮助学生理解。
历史记载:《清史稿》中多次出现“动工”记载,如“永定河工程动工于康熙三十七年”,反映了古代大型水利工程的兴建。
应用领域:广泛应用于城市规划、工程建设、项目管理的官方文件和媒体报道中,是现代基础设施建设的重要术语。