读音:yōng mò
词性:名词
基本释义:指平庸无能之辈或末流之人,多用于形容才能低下、无足轻重的群体或个体,含贬义。
文献溯源:该词多见于古典文献,如《晋书·刘毅传》载“庸末之徒,得容其奸”,批判无能者祸乱朝纲;明代王世贞《艺苑卮言》亦云“诗文若拘于格套,则终成庸末”,强调创作忌流于平庸。
历史语境:古代常以“庸末”指代社会底层缺乏才德者,或文人圈中批判作品格调低劣时的术语。
语法功能:多作主语或宾语,常见于批判性语境。
语体色彩:属书面雅语,今罕用于口语。
搭配特点:常与“之材”“之辈”连用(如“庸末之材”),或受“鄙陋”“浅薄”等词修饰。
1. 朝堂若为庸末所据,则国运必衰。
2. 其画技虽工,然意趣庸末,终非上品。
3. 学者当志存高远,岂可甘为庸末?
4. 这部小说情节俗套,人物塑造流于庸末。
5. 江湖术士多为庸末,不足以论大道。
近义词:凡庸、鄙陋、末流、碌碌之辈、樗栎之材
反义词:俊杰、英才、翘楚、魁首、麟凤
英语:mediocre individuals / inferior persons
日语:凡庸な末輩(ぼんようなまつはい)
法语:personnes médiocres
文化内涵:体现传统社会对人才品第的重视,折射出儒家“选贤举能”的价值取向。
学术应用:古典文学批评中常用以贬斥缺乏创新的作品,如清代诗论指王世贞晚年诗风“渐入庸末”。
单字释义:“庸”本义为平常、不高明(《说文》:“庸,用也”引申为凡常);“末”原指树梢(《说文》:“木上曰末”),引申为卑微、次要。
合成逻辑:二字并列强化“平庸且卑微”的语义,通过空间隐喻(末)与品质评价(庸)构建贬义复合词。
使用现状:现代汉语使用频率较低,多见于历史小说、文化评论等特定文本。
当代例证:余秋雨《文化苦旅》评某些仿古建筑“形似而神失,终成庸末之作”;网络语境中偶见化用,如“流量明星中亦藏庸末”。