拼音:qū mò
词性:动词性短语
基本释义:原指追逐商业利益,后引申为追求细枝末节、次要事物或舍本逐末的行为。
历史背景:源自汉代经济政策语境,后演变为对价值取向偏差的批判用语。
汉代典源:《汉书·食货志》载文帝时晁错言论:“民贫,则奸邪生...贫生于不足,不足生于不农,不农则不地著,不地著则离乡轻家,民如鸟兽,虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也...方今之务,莫若使民务农而已矣。欲民务农,在于贵粟;贵粟之道,在于使民以粟为赏罚。今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪...夫珠玉金银,饥不可食,寒不可衣,然而众贵之者,以上用之故也。其为物轻微易藏,在于把握,可以周海内而亡饥寒之患。此令臣轻背其主,而民易去其乡,盗贼有所劝,亡逃者得轻资也。粟米布帛生于地,长于时,聚于力,非可一日成也...一日弗得而饥寒至,是故明君贵五谷而贱金玉。”文中虽未直书“趋末”二字,但深刻揭示了“舍本逐末”的社会现象。
历代注疏:《盐铁论·本议》载文学言:“窃闻治人之道,防淫佚之原,广道德之端,抑末利而开仁义,毋示以利,然后教化可兴,而风俗可移也。今郡国有盐铁、酒榷、均输,与民争利。散敦厚之朴,成贪鄙之化。是以百姓就本者寡,趋末者众。”此段明确将农业称为“本”,工商业称为“末”。
语法功能:多作谓语、定语,常见于批判性语境
语体特征:属书面雅语,今多用于学术讨论与文艺批评
搭配规律:常与“舍本”“弃本”构成并列结构,与“务本”形成对立
1. 古代经济:“今法律贱商人,商人已富贵矣;尊农夫,农夫已贫贱矣。故俗之所贵,主之所贱也;吏之所卑,法之所尊也。上下相反,好恶乖迕,而欲国富法立,不可得也。方今之务,莫若使民务农而已矣。欲民务农,在于贵粟;贵粟之道,在于使民以粟为赏罚...”(晁错《论贵粟疏》)
2. 文风批评:“六朝骈文趋末弃本,竞一韵之奇,争一字之巧”(《文心雕龙》后世评注)
3. 教育论述:“科举时代士子趋末忘本,专攻时文而不究经史”(清代书院学规)
4. 商业反思:“若只趋末利而荒本业,犹建九层之台而不筑基”(明代商训)
5. 现代应用:“学术评价体系若只重论文数量,实为趋末之举”(当代学术批评)
近义序列:舍本逐末、弃本逐末、逐末舍本、本末倒置、轻重倒置
反义体系:崇本抑末、务本踏实、返璞归真、追本溯源、固本强基
英语:attend to trifles and neglect essentials; pursue the less important things
日语:末節を追う(まっせつをおう)
法语:s'attacher à l'accessoire et négliger l'essentiel
经济思想:作为中国古代“本末观”核心概念,体现重农抑商政策的思想基础。《管子》《商君书》等多有论述,形成完整的农本商末理论体系。
现代启示:在当代产业政策讨论中,常借“趋末”现象警示虚拟经济过热、实体经济萎缩等结构性问题。
趋:从走刍声,本义疾行,引申为趋向、追求
末:指事字,木上端指示树梢,与本(树根)相对,派生出次要、非根本义
构词法:动宾结构,通过空间隐喻构建价值判断,“末”由具体空间位置转化为抽象价值层级
社会批评:用于批判消费主义、形式主义等现代现象,如“网红经济催生趋末心态”
教育领域:形容应试教育中重技巧轻素养的倾向,常见于教改论述
文化传播:在传统文化复兴讨论中,多指对表面形式的模仿而忽视精神内核的现象