词性:【庸虚】在现代汉语中属于较为罕见的复合词,通常作形容词使用,表示“平庸且缺乏实质内容”或“无才德而居高位”。该词多用于书面语及文言语境,现代口语中极少单独使用。
读音:yōng xū(注:“虚”在此处读轻声或保留原调,依语境而定)
《后汉书·党锢传序》:“若夫名位不修,庸虚冒进,非所以崇礼义、重名节也。”此处“庸虚”指因循苟且、徒有其表而无真才实学之人。
《晋书·刘颂传》:“今之用人,多取虚名,不核其实,故有庸虚滥进者。”强调选拔官员时应避免任用仅靠虚誉而无实际能力者。
明代张居正《陈六事疏》:“朝廷之上,或有庸虚之辈,尸位素餐,致使政令不行。”此句批评朝中占据职位却无所作为的官员。
语法功能:“庸虚”常作定语修饰名词,如“庸虚之才”“庸虚之徒”;也可作谓语成分,在判断句中使用,如“此人实乃庸虚耳”。
语义侧重:强调个体既无卓越才能(庸),又无内在修养或道德根基(虚),整体指向一种消极的人格评价,常用于政治、学术或社会批评语境。
1. 古代官场常见庸虚之人,借裙带关系上位,终致朝政腐败。
2. 史家评某士族子弟曰:“虽有门第,实为庸虚,不堪大用。”
3. 科举制度本为选贤举能,然后世竟沦为庸虚之士登堂入室之途。
4. 彼虽位居显职,然言行空洞,实属庸虚之流。
5. 作者借小说中人物之口斥责:“莫让庸虚之辈误国误民!”
近义词:碌碌无为、尸位素餐、德薄才疏、滥竽充数
反义词:才德兼备、卓尔不群、经世济民、栋梁之材
辨析说明:“庸虚”特指兼具平庸与空虚双重特质,较“碌碌无为”更具道德批判色彩,较“滥竽充数”更强调本质无能而非临时蒙混。
英语:mediocre and vacuous / unqualified and hollow / inept and superficial
法语:incompétent et creux / médiocre et sans substance
德语:trivial und leer / ungeeignet und inhaltlos
日语:凡庸で空虚な人間(ぼうようでくうきゅうなにんげん)
韩语:평범하고 공허한 사람(平凡하게 空虚하다)
儒家思想中的君子观:“庸虚”一词折射出传统儒家对“内圣外王”人格理想的推崇。孔子言“质胜文则野,文胜质则史”(《论语·雍也》),反对仅有外表而无实质的“文胜质”状态,即近似“庸虚”之弊。
科举制度下的社会焦虑:唐代以降,随着科举普及,寒门与世家争夺仕途,“庸虚冒进”成为士人群体自我警示的关键词,亦反映社会流动加剧背景下对人才甄别的迫切需求。
文学批评中的应用:明清小说常以“庸虚”刻画反面角色,如《儒林外史》中某些假名士的虚伪做作,正是“外有文名、内无实学”的典型体现。
“庸”字释义:“庸”本义为“用”,引申为“平常、普通”。《说文解字》:“庸,用也。”段玉裁注:“凡所用皆曰庸。”后发展出“平庸”“庸常”之义。
“虚”字释义:“虚”原指丘墟、空处,《说文》:“虚,大丘也。”假借为“墟”后,又引申为“空虚”“虚假”。《广雅》:“虚,空也。”在人格评价中特指内在匮乏。
复合构词逻辑:“庸”强调能力层面的不足,“虚”强调精神或道德层面的空洞,二者叠加构成对复合型人格缺陷的精准描述,体现汉语双音节化趋势下语义精密化的特征。
教育领域:高校教授在批评学术造假或敷衍教学时,偶用“庸虚之风不可长”,表达对形式主义与学术浮躁的警惕。
企业管理:部分企业高管在内部讲话中指出:“提拔庸虚之辈,终将损害组织战斗力。”用以强调绩效导向与人才真实能力的必要性。
网络语境:虽不常见,但某些论坛或自媒体评论中,偶见“此人言论毫无深度,纯属庸虚”等表述,属仿古修辞的现代转用。
学术写作:在历史文献分析或人物评述类论文中,“庸虚”仍被用作专业术语,尤其用于对比魏晋清谈风气与汉代务实作风时。