拼音:qióng qióng jù xū
释义:古代传说中的一种兽类,常与“比肩兽”并称,用以比喻互相依存、关系密切的伴侣或事物。
词性:名词
结构:叠音复合词
文献溯源:“邛邛岠虚”最早见于《尔雅·释地》,记载为“西方有比肩兽焉,与邛邛岠虚比,为邛邛岠虚啮甘草,即有难,邛邛岠虚负而走,其名谓之蟨。”此说亦被《史记》《汉书》等转引,成为典故来源。
典故释义:传说邛邛岠虚前足长善跑而不善觅食,蟨(比肩兽)前足短善觅食而不善跑,二者相依生存。后世以此喻指相互依赖、不可分割的关系。
语法功能:多作主语、宾语,常见于比喻结构中。
语体色彩:书面语,具古典文学色彩,现代使用频率较低。
使用场景:适用于形容亲密无间的伙伴关系、相辅相成的学术理论或社会现象。
1. 这两家企业在产业链中如邛邛岠虚,共同抵御市场风险。
2. 他们的友谊历经磨难,堪称现代版的邛邛岠虚之契。
3. 传统文化与现代科技当如邛邛岠虚,互为支撑方能持续发展。
4. 这部著作的两个理论体系形成邛邛岠虚之势,缺一不可。
5. 在生态保护中,物种间常存在邛邛岠虚般的共生关系。
近义词:唇齿相依、辅车相依、休戚与共、比目连枝
反义词:势同水火、割席断交、独木难支、各自为政
英语:interdependent companions; symbiotic pair
日语:相互依存の関係(そうごいぞんのかんけい)
法语:compagnons interdépendants
文化意象:成为中国古代哲学中“相生相济”思想的具象化表达,常见于治国方略、人际关系论述。
学术研究:在民俗学、神话学领域常作为古代共生神话的典型案例,亦被生态学借喻阐释共生现象。
字形演变:“邛”从邑工声,本指古地名;“岠”从山巨声,表大山;“虚”从虍业声,本义大丘。组合后脱离原义成为专有名词。
构词理据:通过叠音“邛邛”模拟兽类称谓,“岠虚”可能暗示其生存环境特征,整体构成神话生物专名。
文学创作:多用于历史小说、文化散文中以增强古典韵味,如钱钟书《管锥编》曾引此典。
社会应用:常见于论述国际关系、企业战略的评论文章,如“中欧经贸形成邛邛岠虚格局”。
跨学科使用:生态学用以描述共生系统,经济学借喻产业链协同,教育学比喻教学相长关系。