chéngxū

乘虚


拼音chéng xū
注音ㄔㄥˊ ㄒㄨ

繁体乘虛

基础信息

词语定义:“乘虚”是一个汉语成语,由动词“乘”与名词“虚”构成,字面意为“趁着虚弱、空虚的时机”。其核心语义为利用对方力量薄弱、内部混乱或防御松懈之机采取行动,常带有策略性、时机性的进攻或干预意味。该词多用于军事、政治、外交等语境中,强调抓住有利时机进行打击或介入。


引证典故

历史出处:“乘虚”一词最早可追溯至古代兵书及史书。《孙子兵法·虚实篇》有云:“兵之形,避实而击虚。”虽未直接使用“乘虚”二字,但“击虚”即“乘虚”之意,强调避开敌人坚实之处,攻击其薄弱环节。东汉史学家班固《汉书·艺文志》中亦有类似表述,如“攻其无备,出其不意,此兵家之胜,不可先传也”,体现了“乘虚”作为战术原则的思想渊源。三国时期诸葛亮《后出师表》曰:“今贼适疲于西,又务于东,兵法‘乘劳’,进趋讨之。”虽用“乘劳”,但其逻辑与“乘虚”相通——皆指利用敌方疲惫或疏漏之机发动攻势。


词语用法

语法结构:“乘虚”在句中通常作谓语或状语,可带宾语,也可独立使用。常见搭配包括“乘虚而入”“乘虚直捣”“乘虚取之”等。“乘”表示利用、凭借;“虚”指虚弱、空隙、不利状态。整体结构为动宾式复合词,语义重心落在“乘”上,强调动作的主动性和策略性。


词语例句

经典用例: 1. 《三国志·蜀书·诸葛亮传》载:“今曹操新折衂,方忧在腹心,未能与将军连兵相事也。乞与益州同力,以观其变,待天下有隙,然后乘虚进取。”(此处“乘虚”指趁曹操内部不稳时出兵) 2. 唐代杜牧《罪言》:“今河北三镇,外示服从,内怀携贰,若朝廷不振,必生异图,宜早为之备,勿使乘虚而动。” 3. 宋代苏轼《策别》:“夫兵之所以能胜者,非独勇也,亦乘其虚而已。” 4. 现代小说中常出现:“敌军主力远征,后方空虚,我军当乘虚直入,夺取要地。” 5. 国际关系评论中:“经济危机期间,外部势力往往乘虚而入,试图扩大地缘影响力。”


近义反义

近义词:“乘虚而入”“趁火打劫”“见缝插针”“因利乘便”“避实击虚”“攻其不备”。其中,“乘虚而入”为最常用且语义最接近的近义词,均强调利用对手弱点实施行动。

反义词:“以逸待劳”“强攻硬取”“稳扎稳打”“按兵不动”“坐山观虎斗”。“以逸待劳”强调以优势状态等待对手疲惫,与“乘虚”形成鲜明对比;“稳扎稳打”则体现审慎而非投机策略,故为反义倾向。


外语翻译

英文对应:“take advantage of weakness” 或 “exploit a vulnerability”
“seize the opportunity presented by an opponent’s weakness”
“attack when the enemy is off guard or unprepared”
注:中文“乘虚”难以直译为单一英文词汇,通常需通过短语传达其战略含义,如“capitalize on weakness”或“strike while the iron is hot, especially when the target is vulnerable”。


文化学术

思想内涵:“乘虚”体现了中国古代战略思维中的“势”与“机”观念。在道家哲学中,“虚”不仅指物理空间的空旷,更象征“无”与“柔”的境界(如《道德经》所谓“弱其志,强其骨”),而“乘虚”则暗合“以柔克刚”“后发制人”的辩证智慧。在儒家军事伦理中,虽重仁义,但在权变之道中亦认可“审时度势,相机而动”的合理性。此外,“乘虚”常被用于政治权谋话语中,反映权力斗争中对时机与弱点的敏锐把握,具有浓厚的现实主义色彩。


字源解析

字形演变:“乘”甲骨文象人登木之形,本义为登乘、驾驭,引申为利用、凭借;《说文解字》释为“覆也”,段玉裁注:“凡有所加于物皆曰覆。”后引申为乘坐、驾驭、依仗。“虚”本作“虗”,从丘、虍声,原指大丘,假借为空虚、虚假、虚弱之义。《周易·系辞下》:“上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室……上栋下宇,以待风雨,盖取诸《大壮》。天地盈虚,与时消息。”可见“虚”含有时空变化与内在不足的双重意涵。二者结合,“乘虚”即“依凭空虚/虚弱之时而行事”,构词逻辑清晰且具动态张力。


现当代应用

现代语境:在当代政治、军事、经济乃至社会心理学领域,“乘虚”仍具高度适用性。例如:国际安全研究中,“大国乘小国政权更迭之机介入内政”被描述为典型的“乘虚而入”;企业竞争中,“竞争对手财务危机时推出替代产品”可视为商业层面的“乘虚”行为;网络安全领域则称“黑客利用系统漏洞发起攻击”为“乘虚入侵”。此外,在日常语言中,“疫情暴发初期,谣言乘虚蔓延”等表达,已将“乘虚”泛化为对任何弱势状态下机遇或风险的捕捉。该词因其简洁有力的表达力,持续活跃于媒体、学术与公共 discourse 之中。



※ "乘虚"的意思解释、乘虚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。