词语:虚衿(xū jīn)
词性:文言复合词,名词性短语
释义:原指空悬的衣襟,引申为虚怀若谷、谦逊好学之心志;亦用以形容士人虽无实学却假托门第或才德以自矜者。
出处:始见于魏晋南北朝时期文献,多见于文人书信与品评文章之中。
《世说新语·言语》载:“谢安问诸子弟:‘汝辈颇复知书否?’谢玄对曰:‘臣不敢有虚衿之望,但惧实负所学耳。’”此处“虚衿”指徒有求学之名而无真才实学之虞。
《晋书·王导传》注引《江表传》:“时人讥其外饰儒雅,内怀诈伪,谓之‘虚衿之士’。”说明该词在六朝已具贬义色彩,指表面谦恭而实则虚伪之人。
《南齐书·文学传论》:“今之学者,鲜克由礼,徒务虚衿,不修实行。”强调士人应重实学而非空谈姿态。
语法功能:常作宾语或定语,用于批评或自嘲语境中。
感情色彩:中性偏贬,多用于指出他人或自身缺乏真才实学却摆出求道姿态。
搭配习惯:常见搭配如“抱虚衿而干禄”“有虚衿而无实行”“耻于虚衿”。
1. 他虽出身名门,却常以虚衿示人,实则腹笥草草。
2. 古人云:‘君子耻其言而过其行。’今人多有虚衿之弊。
3. 此子初来书院,言辞谦抑,然观其文,不过拾人牙慧,实属虚衿。
4. 我辈读书,当务实学,切不可徒抱虚衿,误人误己。
5. 昔王衍口不言钱,号为清高,实则虚衿自饰,终致国乱身危。
近义词:沽名钓誉、华而不实、外强中干、假仁假义
反义词:脚踏实地、躬行实践、虚怀若谷、笃实好学
英语:empty ambition / hollow pretense of learning
法语:prétention vide (d’érudition)
德语:leere Gewissensbemühung / vorspiegelnde Bildungsnahme
儒家伦理视角:“虚衿”违背了《论语》“敏于事而慎于言”的修身准则,被视为“巧言令色”的现代变体,在宋明理学中被反复批判为“口耳之学”。
科举制度影响:唐代以后,因科举取士重文辞轻德行,导致部分士子“以虚衿猎进”,故“虚衿”成为士风批评的核心词汇之一。
现代教育反思:当代学术界借用“虚衿”概念警示学术浮躁、论文泡沫等现象,强调“真学问”需摒弃形式主义。
虚(xū):从虍(hū,虎纹),古同“墟”,本义为丘墟、空地,引申为空、虚假。
衿(jīn):形声字,从衣,今声,原指衣领,后引申为“怀抱”“胸襟”,如“心衿”“志衿”。
合解:“虚衿”即“空怀之心”,字面意为“空悬的胸怀”,喻指内心并无真实学识或道德修养,仅表面装点求道姿态。
学术批评:在人文社科研究中,批评某些学者“重包装轻内容”“以虚衿博取名利”,已成为常见话语策略。
教育领域:高校教师在评语中偶用“望戒虚衿,力崇实学”以激励学生求真务实。
网络语境:社交媒体上有人自嘲“今日又装了一回虚衿”,戏谑表达自己刻意表现博学却心虚的状态。