词性:形容词
拼音:xū dàn
释义:虚静淡泊。指心境、行为或风格远离世俗纷扰,追求内在的宁静与超脱。多用于形容人的品格、态度或艺术风格的高雅脱俗。
出处:《晋书·王羲之传》中记载其“性好鹅”,又言其“清虚澹泊,不慕荣利”,以“虚澹”形容其超然物外的人生态度。
相关典籍:南朝刘义庆《世说新语·品藻》载:“谢公云:‘王右军清贵,而虚澹有雅操。’”此句用以赞颂王羲之虽居高位却性情淡泊。
思想背景:“虚澹”一词语境深受道家“致虚极,守静笃”(《道德经》第十六章)及魏晋玄学崇尚自然、轻物重道的影响,体现士人阶层对精神自由的追求。
语法功能:多作定语或谓语,修饰人物品格、生活方式或艺术风格。
使用语境:常见于古典文献、文人笔记及现代学术论述中,用于评价具有高洁情操或超然审美取向的对象。
1. 他一生虚澹寡欲,不汲汲于功名富贵,唯好山水诗画。
2. 此画意境深远,笔法简淡,尽显虚澹之美。
3. 魏晋名士多具虚澹之风,视权位如浮云。
4. 其为人虚澹谦退,虽才高八斗而不自矜。
5. 茶道之中求一味虚澹,实为涤荡尘心之道。
近义词:恬淡、冲和、清虚、淡泊、萧散
反义词:浮华、热衷、躁进、奢靡、功利
英文对应词:detachment, serenity, non-attachment, unpretentiousness
日文假名转译:虚無淡泊(きょむたんぱく)
韩文汉字音读:허담(hyeodam)
哲学内涵:“虚澹”体现了中国传统哲学中儒道融合的精神特质——儒家讲“中庸”,道家主“无为”,而“虚澹”恰是二者调和的理想人格状态。在宋明理学中亦常被引用为修身养性的境界之一。
美学意义:在书画、园林、茶道等艺术领域,“虚澹”被视为最高审美理想之一,强调留白、简约与自然天成,反对雕饰与繁缛。
“虚”字本义:甲骨文象丘墟之形,引申为空无、不实。《说文解字》:“虚,大丘也。”后借为空虚、虚无之意,含超越实相、归于本真的哲学意味。
“澹”字本义:《说文》云:“澹,水摇也。”本指水波微动之貌,引申为安闲、恬淡。段玉裁注:“凡安舒之谓之澹。”二字合用,构成“心境空明而情志安宁”的复合意象。
文学创作:现代散文与诗歌中仍可见“虚澹”一词,用以描绘隐逸生活或都市人对心灵净土的向往。
学术研究:在比较文学、中国美学史研究中,“虚澹”作为关键词被频繁讨论,用以分析东方审美意识中的“去功利化”倾向。
日常生活:虽不常见于口语,但在倡导极简主义、慢生活的当代语境下,“虚澹”可作为一种文化符号,唤起人们对简朴生活方式的价值认同。