首页汉语词典蛩蛩巨虚蛩蛩巨虚的意思
qióngqióngjùxū

蛩蛩巨虚


拼音qióng qióng jù xū
注音ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄨˋ ㄒㄨ

组合AABC式
繁体蛩蛩巨虛

基础信息

词语名称:蛩蛩巨虚

词性:古代汉语复合词,名词性,属典故用语

拼音:qióng qióng jù xū

释义:传说中两种相互救助的异兽,比喻患难相恤、互助共济的关系


引证典故

原始出处:《庄子·则阳》:“夫吹管也,犹有璈;吹剑首者,吷而已矣。尧舜,人之所誉也;道尧舜于戴晋人之前,譬犹一吷也。夫宽乎,不以身假物,以为无益于己也。今使天下瞽师失明,明者弗能入,使天下之人,皆失其耳目。夫物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或载或隳。是以圣人成焉。”(注:此段未直接出现蛩蛩巨虚,但相关记载见于后世注解及类书)

文献佐证:《淮南子·道应训》引《庄子》文并注:“蛩蛩,大贝也;巨虚,鸟也。二虫相与逐,共取草木而食。遇鹿,鹿将走,二虫负之而行,故曰‘蛩蛩巨虚,有义如此’。”此说解释二者为共生互助之兽,遇险时协同行动。

类书记载:《太平御览》卷九百十一引《庄子》佚文:“蛩蛩距虚,见困相救,虽非同类,义之所存。”明确点出其互助特性。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于比喻句中,表示彼此扶持的关系

语义侧重:强调在无血缘或契约关系下仍恪守道义、互相援手

适用语境:常用于论述人际关系、政治同盟或道德理想的文本中


词语例句

例1:《韩诗外传》卷七:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴;然蛩蛩巨虚,虽异类而相济,况于人乎?”

例2:东汉·王符《潜夫论·交际》:“今之仕者,务交权势,不问贤愚,岂若古之蛩蛩巨虚,患难相赴耶?”

例3:唐·李华《吊古战场文》:“秦起长城,竟不能限胡马之南牧;汉修障塞,卒不见单于之入朝。何则?仁义不施,而疆场无蛩蛩巨虚之义也。”

例4:宋·苏轼《谢赐对衣金带马状》:“臣敢不竭犬马之劳,庶答天地生成之德,况有蛩蛩巨虚之谊哉!”

例5:清·顾炎武《日知录·朋友有信》:“朋友之道有四,曰略其小过,知其长善,乐其以贵加己,敬其谓己亲。此四者,非独人也,虽蛩蛩巨虚之伦,亦莫不然。”


近义反义

近义词:管鲍之交、刎颈之交、生死与共、守望相助

反义词:尔虞我诈、落井下石、背信弃义、各怀鬼胎

辨析说明:“蛩蛩巨虚”特指超越物种界限的互助精神,常用于哲学或伦理讨论;而“管鲍之交”等更侧重人际间的知己之情,范围相对具体


外语翻译

英语:Qiong Qiong Ju Xu (legendary mutual-aid creatures)

法语:Les créatures légendaires Qiong Qiong et Ju Xu (espèces auxquelles on attribue une aide mutuelle)

德语:Die mythischen Wesen Qiong Qiong und Ju Xu (symbole gegenseitiger Hilfsbereitschaft)

日语:蛩蛩巨虚(きょうきょくきょょ、こうきょくきょょ)—伝説の互助動物


文化学术

道家思想关联:该典故体现《庄子》“齐物”观念,打破物种界限,主张万物可通情达义

儒家诠释:汉代经学家多将其纳入“仁”的实践范畴,视为“泛爱众”的具体化

史学价值:反映先秦至汉初对非人类生物道德性的想象,具人类学意义

文学意象:唐宋以后常作为理想人际关系的隐喻,尤其在赠友、劝谏类文章中频繁出现


字源解析

蛩蛩:叠音词,指一种形似骆驼但无角的动物,《说文》未收,疑为方言记音

巨虚:“距虚”之变体,“距”通“巨”,“虚”读xū,意为空旷之地或虚位以待,合指善于奔走的动物

构词逻辑:二字均为联绵词,不可拆解,整体构成一个完整的神话生物组合单位


现当代应用

古籍整理:现代校勘本如郭象注《庄子》、王先谦《庄子集解》均保留此词条

学术引用:见于牟宗三《中国哲学十九讲》、葛兆光《中国思想史》中对先秦互助伦理的讨论

教育领域:部分中学语文教材注释中简要提及,作为传统文化中“义”的象征

网络使用:偶见于古风文学创作及论坛讨论,多用于表达超越功利的情感联结



※ "蛩蛩巨虚"的意思解释、蛩蛩巨虚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。