拼音:dǎn xū
词性:形容词
基本释义:形容内心胆怯、畏惧,缺乏勇气和自信的心理状态。常用于指因害怕而心虚、不踏实。
古代文献:元代关汉卿《蝴蝶梦》第二折中有“一壁厢大哥又昏迷,二壁厢我心中胆虚”的表述,生动描绘了人物在困境中因恐惧而内心不安的状态。
语法功能:多作谓语或定语,如“他有些胆虚”“胆虚的表现”。
语体色彩:口语与书面语通用,含贬义倾向,强调因主观恐惧导致的退缩。
搭配特点:常与“心里”“感到”等心理动词连用,或修饰“状态”“模样”等名词。
1. 他第一次登台演讲,面对台下观众不禁有些胆虚。
2. 尽管证据不足,但嫌疑人回答问题时眼神闪烁,明显胆虚。
3. 深夜独行荒山,风吹草动都让她胆虚不已。
4. 面对严厉的考官,再熟练的考生也难免胆虚。
5. 他嘴上强硬,实则内心胆虚,连对视的勇气都没有。
近义词:胆怯、心虚、畏惧、惶恐、怯懦
反义词:胆壮、勇敢、无畏、镇定、坦然
英语:timid; cowardly
日语:臆病(おくびょう)
法语:timide; lâche
中医理论:在中医典籍中,“胆虚”特指胆气不足的生理状态,常伴心悸、易惊等症状,与“肝虚”并论,如《黄帝内经》提及“胆虚则恐”。
心理关联:现代心理学中可与“焦虑障碍”“恐惧症”等概念呼应,体现生理与心理的交互影响。
单字释义:“胆”本义为胆囊,引申为勇气;“虚”指空虚、不足。二字组合字面意为“胆气不足”,自元代起逐渐固化為形容怯懦的复合词。
社会语境:广泛用于描述面对挑战时的心理状态,如职场竞争、考试压力等场景。
网络延伸:衍生出“秒变胆虚”等调侃用法,弱化了传统贬义色彩,更贴近日常幽默表达。