首页汉语词典隳肝尝胆隳肝尝胆的意思
huīgānchángdǎn

隳肝尝胆


拼音huī gān cháng dǎn
注音ㄏㄨㄟ ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ

词类成语
成语解释隳肝尝胆
繁体隳肝嘗膽

基础信息

拼音:huī gān cháng dǎn

释义:比喻为了达成目标或完成事业,不惜毁损身体,承受巨大的痛苦和磨难,以极其刻苦自励的精神去奋斗。其中“隳”意为毁坏、毁损,“肝”指肝脏,“尝胆”指品尝胆汁的苦味。

词性:动词性成语,通常在句中作谓语、定语。

结构:并列结构。“隳肝”与“尝胆”两个动宾结构并列,共同表达一种极致的刻苦精神。

感情色彩:褒义词,用于形容坚韧不拔、意志坚强的精神。


引证典故

该成语融合了两个著名的历史典故。

“隳肝”典故:源自唐代韩愈的《潮州刺史谢上表》。文中写道:“圣恩弘大,天地莫量,破脑刳心,岂足为谢?臣于当时之文,亦未有过人者,至于论述陛下功德,与《诗》《书》相表里,作为歌诗,荐之郊庙,虽使古人复生,臣亦未肯多让。陛下即位以来,躬亲听断,旋乾转坤,关机阖开,雷厉风飞,日月清照,天戈所麾,莫不宁顺;大宇之下,生息理极。高祖创制天下,其功大矣,而治未太平也;太宗太平矣,而大功所立,咸在高祖之代:非如陛下承天宝之后,接因循之馀,六七十年之外,赫然兴起,南面指麾,而致此巍巍之治功也。宜定乐章,以告神明,东巡泰山,奏功皇天,具著显庸,明示得意,使永永年代,服我成烈。当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会,而臣负罪婴衅,自拘海岛,戚戚嗟嗟,日与死迫,曾不得奏薄伎于从官之内、隶御之间,穷思毕精,以赎罪过。怀痛穷天,死不闭目,瞻望宸极,魂神飞去。伏惟皇帝陛下,天地父母,哀而怜之,无任感恩恋阙惭惶恳迫之至。” 其中虽未直接出现“隳肝”二字,但“破脑刳心”等表述,表达了为报君恩不惜肝脑涂地的决心,后世提炼出“隳肝沥胆”等词,意指竭尽忠诚,不惜牺牲。

“尝胆”典故:源自西汉司马迁《史记·越王勾践世家》。记载越王勾践被吴王夫差打败后,立志复仇。“吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:‘女忘会稽之耻邪?’身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳。” 这就是著名的“卧薪尝胆”故事的来源,形容刻苦自励,发愤图强。

后世将这两个典故的精神内核合并,形成了“隳肝尝胆”这一成语,用以形容比“卧薪尝胆”更为极致的、不惜牺牲身体健康的刻苦精神。


词语用法

语法功能:主要用作谓语、定语。作谓语时,主语通常是人;作定语时,常修饰“精神”、“决心”、“过程”等名词。

语用特征:用于书面语,语体庄重。多用于描述历史人物、英雄楷模或在极其艰难困苦的环境中坚持奋斗的人。强调的是一种内在的、主动的、近乎自虐式的刻苦,带有强烈的意志力色彩。

使用注意:该成语程度极重,不适用于描述一般的努力或辛苦。使用时需注意语境,确保其强度与所描述对象的付出相匹配。


词语例句

1. 为了攻克这项技术难题,科研团队隳肝尝胆,历经十余载,终于取得了突破性进展。

2. 他怀着对故土的深切眷恋,在异国他乡隳肝尝胆数十年,终成一代学术泰斗。

3. 越王勾践隳肝尝胆的故事,至今仍是激励人们逆境奋起的典范。

4. 这部史诗巨著是作者隳肝尝胆、呕心沥血之作,凝聚了其一生的思考与感悟。

5. 面对强敌,全军将士唯有隳肝尝胆,精诚团结,方能克敌制胜,收复河山。

6. 老一辈创业者那种隳肝尝胆的奋斗精神,是留给年轻一代最宝贵的财富。


近义反义

近义词: 卧薪尝胆、悬梁刺股、废寝忘食、呕心沥血、栉风沐雨、筚路蓝缕、艰苦卓绝。

辨析: “卧薪尝胆”与“隳肝尝胆”最为接近,都强调刻苦自励以图雪耻或达成目标,但“隳肝”在语义上更添一层不惜损害身体的决绝。“悬梁刺股”侧重于珍惜时间、勤奋学习。“呕心沥血”多形容为事业、工作费尽心思。

反义词: 养尊处优、好逸恶劳、苟且偷安、饱食终日、无所事事、不思进取。


外语翻译

英语:to make painstaking efforts; to endure extreme hardships (to achieve one's ambition); to undergo self-imposed hardships (to strengthen one's resolve to wipe out a national humiliation or to accomplish some arduous task)

日语:肝を砕き胆を嘗める(きもをくだき たんをなめる);非常に苦心し努力する

韩语:간을 상하게 하고 쓸개를 맛본다; 몸을 돌보지 않고 고생을 무릅쓰다

法语:se mortifier pour atteindre son but; endurer de grandes souffrances et se donner beaucoup de mal


文化学术

“隳肝尝胆”是中国传统文化中“苦志”精神的典型体现。它源于儒家文化对坚韧不拔意志的推崇,以及士人“舍生取义”、“鞠躬尽瘁”的价值追求。这种精神在民族危亡、个人遭遇重大挫折或追求崇高理想时,常被用来激励人心。在学术研究中,该成语是探讨中国古人励志文化、牺牲精神以及历史人物评价的重要语料。它也与“身体观”相关,古人认为精神意志可以超越肉体痛苦,甚至通过主动承受肉体磨难来锤炼和升华精神。


字源解析

隳 (huī):形声字。从阜,从隋,隋亦声。“阜”与土山、高地有关,“隋”有毁坏、坠落之意。本义为毁坏、崩毁。如《老子》:“或挫或隳。”

肝 (gān):形声字。从肉,干声。本义为肝脏。古人认为肝主谋虑,胆主决断,故常以“肝”、“胆”连用比喻人的内心、勇气和真诚,如“肝胆相照”。在“隳肝”中,指代身体、生命。

尝 (cháng):繁体为“嘗”,形声字。从旨,尚声。“旨”表示美味。本义为辨别滋味,品尝。引申为经历、体验。

胆 (dǎn):繁体为“膽”,形声字。从肉,詹声。本义为胆囊。胆汁味苦,故“尝胆”引申为体验艰苦。

四字结合,字面意为“毁损肝脏,



※ "隳肝尝胆"的意思解释、隳肝尝胆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词