拼音:dàng huī
词性:动词
释义:“荡隳”为同义复合词,意为毁坏、崩毁、摧毁。多用于形容建筑物、城池、制度、礼乐等因外力或内乱而遭到破坏或瓦解。“荡”有摇动、冲击、毁坏之意;“隳”意为毁坏、崩落。两字连用,强调彻底破坏、瓦解的状态。
出处:最早见于先秦至汉代文献,常见于史书与政论文章,用以描述国家制度、城池防御或道德秩序的崩溃。
《汉书·贾谊传》:“及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,……废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰;收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。”其中“隳名城”即毁坏重要城池,“荡隳”虽未直接连用,但“荡”与“隳”在此语境中意义相通,后世遂有“荡隳”连用之例。
《后汉书·董卓传》:“卓既迁都长安,焚烧宫室,荡隳城郭,百姓流离,号泣满道。”此处“荡隳”连用,形容董卓之乱对都城造成的毁灭性破坏。
《资治通鉴·汉纪》:“兵火所及,荡隳宗庙,社稷为墟。”用以描述战乱中宗庙社稷的彻底毁坏。
语法功能:多作谓语,常带宾语,宾语多为城池、制度、礼乐、纲纪等抽象或具体事物。
语体风格:属书面语,尤见于史传、政论、古文,现代汉语中极少使用,具庄重、沉痛的语感。
搭配习惯:常与“城郭”“宗庙”“礼乐”“纲纪”“制度”等词搭配,强调系统性、根本性的破坏。
使用语境:多用于描述重大历史事件中的破坏行为,如战乱、暴政、社会动荡等导致的文化或政治结构的崩溃。
1. 董卓之乱,焚烧宫室,荡隳城郭,长安遂成废墟。
2. 秦灭六国后,废先王礼乐,荡隳旧制,天下莫不震恐。
3. 战乱频仍,宗庙荡隳,社稷几至不保。
4. 暴政之下,纲纪荡隳,民不聊生,终致天下大乱。
5. 昔年繁华之都,经此兵燹,荡隳殆尽,唯余断壁残垣。
近义词:摧毁、毁坏、崩毁、瓦解、破坏、倾覆、夷平
反义词:建立、修复、巩固、维系、振兴、重建
英文:to destroy, to demolish, to ruin (especially of cities, institutions, or moral order)
法文:détruire, ruiner, démolir
德文:zerstören, niederbrennen, einreißen
日文:破壊する、崩壊させる(はかいする、ほうかいさせる)
韩文:파괴하다, 무너뜨리다
历史语境中的象征意义:“荡隳”不仅指物理建筑的毁坏,更常象征政治秩序、道德纲常、文化传统的崩溃。在儒家话语体系中,礼乐制度的“荡隳”被视为国家衰亡的先兆。
文学表现:常见于史传文学与政论散文,用以表达对乱世的悲叹与对治世的向往。如贾谊《过秦论》虽未直接使用“荡隳”,但其对秦朝暴政导致“仁义不施”而“攻守之势异也”的论述,实为“荡隳”思想的理论基础。
哲学意涵:在道家与法家思想中,“荡隳”亦可指对旧有秩序的颠覆,如《老子》“将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,为者败之,执者失之”,隐含对强行维持或破坏秩序的警示。
“荡”字解析:繁体作“盪”或“蕩”,从水,甲骨文象水波摇动之形,本义为摇动、冲洗,引申为扫荡、毁坏。《说文解字》:“荡,水出河内荡阴。”后借为“盪”,表摇动、冲击,再引申为破坏。
“隳”字解析:从阜(土山),隋声,本义为山崩、毁坏。《说文解字》:“隳,坏也。”段玉裁注:“今字作堕,古多作隳。”常用于形容城墙、宗庙等高大建筑的崩塌。
复合词构成:“荡隳”为并列结构,两字皆含“毁坏”义,叠加强调彻底、全面之破坏,属汉语中典型的同义复词构词法。
使用频率:在现代汉语中极为罕见,基本退出日常语用,仅见于古籍整理、历史研究或仿古文体中。
学术引用:在历史学、文献学、古典文学研究中,仍用于准确描述古代文献中的破坏性事件,如“东汉末年,礼制荡隳”“安史之乱,两京荡隳”等。
文化复兴中的再诠释:当代部分学者在讨论传统文化断裂时,偶用“荡隳”一词,借古喻今,警示文化传承的重要性,如“近代以来,传统伦理几至荡隳”。
文学创作:少数仿古小说、历史散文中保留此词,以增强文言语感与历史厚重感,如“战火所至,城郭荡隳,生灵涂炭”。