注音:chuī dàng
词性:动词
释义:1. 风吹拂摇动。2. 比喻流播传播。
宋·范仲淹《行歌》:“春风吹荡荡,暮雨洗娟娟。” 吹荡荡,形容春风吹拂摇荡之貌。
用于自然景物、声音、气味等随风飘动或传播;亦可用于抽象事物,如思想、情感、消息等的流传与扩散。
1. 春风吹荡着柳枝,湖面泛起层层涟漪。
2. 远处传来悠扬的笛声,在山谷间吹荡不绝。
3. 茉莉花的清香吹荡在夏夜的庭院里,沁人心脾。
4. 他的歌声吹荡在每一个角落,引来路人驻足。
5. 革命的火种在人民心中吹荡,终将燃成燎原之势。
近义词:吹拂、飘荡、摇曳、飘摇
反义词:静止、凝滞、沉寂
英语:blow and sway; waft; drift in the wind
德语:wehen und schwanken
法语:flotter au vent
古典诗词中,“吹荡”常与春风、柳絮、香气等意象结合,营造流动、轻柔的意境。其比喻义多见于近现代文学,用于描述思潮、运动或情感的广泛传播。
“吹”从口从欠,本义为出气。“荡”从水汤声,本义为洗涤,引申为摇动、吹拂。“吹荡”为并列结构,合指风吹摇动。
常见于文学作品与新闻报道,如“改革之风神州吹荡”“春潮吹荡着希望的田野”,用以描绘动态的传播景象。