首页汉语词典空荡荡空荡荡的意思
kōngdàngdàng

空荡荡


拼音kōng dàng dàng
注音ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ

词性形容词
繁体空蕩蕩



基础信息

拼音:kōng dàng dàng

词性:状态形容词

结构:ABB式重叠结构

基本释义:形容空间空旷、物品稀少或内心空虚的状态


引证解释

历代考释:该词为近代汉语口语化产物,最早见于明清小说。“空”本义为虚无一物,“荡荡”为叠词后缀,强化空间感与心理感受。明代《金瓶梅》已有“屋里空荡荡的”表述,清代《红楼梦》第三十五回:“只见宝玉穿着银红纱衫子,随便睡着在床上,宝钗坐在身旁做针线,旁边放着蝇帚子,袭人却坐在身旁,空荡荡的并无一人。”


国语辞典

现代释义:①形容空间宽阔而缺少陈设 ②形容容器内无物 ③比喻内心寂寞空虚

特殊说明:具有视觉感知与心理感知的双重特性,常通过环境描写折射人物心理状态


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、补语

搭配规律:常与空间名词搭配(教室/街道/房间),可与心理名词连用(心里/胸中)

语用特征:带有主观评价色彩,多用于消极语境,偶用于表达宁静空旷的积极意境


词语例句

1. 放学后的教室空荡荡的,只剩下整齐的桌椅沐浴在夕阳里。

2. 他把最后一件行李搬上车,回头望着空荡荡的公寓,不禁怅然若失。

3. 深夜的候车大厅空荡荡的,只有清洁工推着拖把来回走动的声音。

4. 听到那个消息,她顿时觉得心里空荡荡的,像突然被抽走了什么。

5. 仓库里空荡荡的,原先堆积如山的货物早已运往各地。


近义词反义词

近义词:空旷、空寂、空落落、寥落、萧然

反义词:满当当、拥挤、充盈、充实、热闹

辨析提示:“空荡荡”侧重视觉可感的物理空间,“空落落”更强调心理感受


外语翻译

英语:empty; deserted; vacant

日语:がらんどう (garandō)

法语:vide; désert

德语:leer; ausgeräumt


学术扩展

认知语言学分析:属于通感修辞的典型用例,将空间感知映射至心理领域,形成“空间-情感”隐喻关联

构词法研究:ABB式形容词具有强化基式语义的功能,“空”为词根,“荡荡”通过音节重叠产生回荡的空间感


字形结构

构字解析:“空”从穴工声,本义为孔洞;“荡”从艸汤声,本义为洗涤,引申为清除、晃动。“荡荡”叠用强化空阔感

书写注意:“荡”为上下结构,草字头与“汤”的比例约为1:2


文化内涵

哲学意蕴:在中国传统美学中,“空”非绝对虚无,而是蕴含无限可能的审美空间,如山水画留白艺术

文学意象:现代文学常借“空荡荡”的场景描写表现人际疏离、时代变迁等主题,如鲁迅《故乡》中对老屋的描写


成语接龙

空荡荡 → 荡气回肠 → 肠肥脑满 → 满腹经纶 → 纶音佛语 → 语重心长


词语辨析

与“空落落”区别:“空荡荡”侧重客观空间描述,“空落落”更强调主观失落感

与“空旷”区别:“空旷”多用于自然景观,“空荡荡”更适用于人造空间

使用语境:描述具体空间时三词可互换,但情感色彩和适用对象存在细微差别


网络用法

流行表达:“钱包空荡荡”“脑袋空荡荡”等夸张用法,以幽默方式表达经济窘迫或知识匮乏

表情包应用:配图多为空旷场景或倒置的钱包,用于自嘲式社交表达


教学应用

对外汉语教学:建议通过对比实物装满与清空的状态进行直观教学,结合“教室里有很多人/空荡荡的”等情景对话

中小学教学:可设计“寻找教室里的空荡荡”观察游戏,引导学生注意ABB式词语的音韵特点


现代应用

城市研究:用于描述后工业时代的废弃厂房、郊区化导致的空心社区等城市空间现象

心理学应用:成为描述“存在性空虚”的隐喻表达,常见于现代人心理状态描述

商业文案:房地产广告中“告别空荡荡的等待”等反衬手法,强调社区配套完善



※ "空荡荡"的意思解释、空荡荡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。