拼音:hào hào dàng dàng
词性:形容词、副词
基本释义:原形容水势广阔浩大的样子,后多用来形容规模宏大、气势雄壮的事物或队伍。
古代文献:该词最早见于《尚书·尧典》:“汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。”此处“浩浩”与“荡荡”分用,均形容水势盛大。后世将二者合并为“浩浩荡荡”,如北宋范仲淹《岳阳楼记》中“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”,其中“浩浩汤汤”与“浩浩荡荡”意义相通,皆描绘洞庭湖的壮阔景象。
语法功能:可作谓语、定语、状语,多用于书面语及正式场合。
搭配特点:常与“队伍”“人流”“江水”“历史潮流”等表示集体或自然力量的词语搭配,强调其不可阻挡之势。
1. 长江水浩浩荡荡地向东奔流,最终汇入大海。
2. 游行队伍浩浩荡荡地穿过市中心,吸引了无数市民驻足观看。
3. 候鸟群浩浩荡荡地飞越天空,形成一幅壮观的迁徙画卷。
4. 历史的洪流浩浩荡荡,顺之者昌,逆之者亡。
5. 工程队的机械设备浩浩荡荡开进山区,开始了新一轮的建设。
近义词:气势磅礴、汹涌澎湃、波澜壮阔、千军万马
反义词:零零星星、稀稀拉拉、悄无声息、销声匿迹
英语:vast and mighty; in massive columns
日语:浩浩たる(こうこうたる)
法语:impétueux et majestueux
文化意象:该词承载着中华文化对“宏大叙事”的审美倾向,既用于描绘自然伟力(如江河、沧海),也隐喻社会变革的不可逆性,常见于历史哲学论述中。
学术应用:在历史学与社会学研究中,常以“浩浩荡荡”形容人口迁徙、文化传播等大规模社会运动,如“移民潮浩浩荡荡地改变了美洲人口结构”。
单字释义:“浩”从水从告,本义为水势盛大;“荡”从艸从汤,原指水流奔涌冲击之意。二字叠用构成AABB式复合词,通过重复强化空间延展性与动态感。
演变历程:从《尚书》中的分用状态,到唐宋诗文中的连用定型,最终在现代汉语中凝固为固定搭配,其语义也从具体的水势扩展至抽象的气势。
媒体语境:常见于新闻报道中描述大型活动、军事演习、经济建设等场景,如“高铁网络浩浩荡荡地覆盖全国”。
文学创作:多用于史诗性作品的氛围营造,如陈忠实《白鹿原》中“麦客队伍浩浩荡荡出潼关”的描写。
网络用语:衍生出戏谑用法,如“双十一购物车浩浩荡荡”,以夸张手法形容数量庞大。