首页汉语词典荡荡默默荡荡默默的意思
dàngdàngmòmò

荡荡默默


拼音dàng dàng mò mò
注音ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ

组合AABB式

基础信息

词性:“荡荡默默”为汉语联合式复合词,属形容词性短语,常用于书面语及古典文学中,表达一种空旷寂静、无声无息的状态。

拼音:dàng dàng mò mò

结构类型:并列结构,由两个叠音词“荡荡”与“默默”组合而成。“荡荡”形容广阔无垠或动荡貌;“默默”表示沉默不语或悄然无声。二者叠加后强调空间之空阔与人迹罕至所带来的静谧氛围。


引证典故

《淮南子·俶真训》:“荡荡默默,乃不自得。”此句出自西汉高诱注本,原意描述天地混沌未开之际,万物浑然一体、无形无名的状态。此处“荡荡默默”用以形容宇宙初辟前的幽寂玄远之境,具有浓厚的道家哲学色彩。

《庄子·知北游》引申义:虽未直接出现该词,但后世评注常以“荡荡默默”诠释“道”的不可言说与广大无形之特性,如成玄英疏云:“荡荡,无际也;默默,无言也。”

唐宋诗词化用:唐代诗人王维在《酬张少府》中有“晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”虽未直书“荡荡默默”,但其意境契合此词所营造的空寂山林之景。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰自然景物、环境氛围或心境状态。常见于描写山水田园、隐逸生活、禅悟境界等语境。

语义侧重:强调双重维度——空间上的辽阔空旷(荡荡)与时间/人际上的寂静无声(默默)。常用于表现远离尘嚣、人烟稀少的场所,如荒野、深山、古寺等。

感情色彩:中性偏褒,多用于文人雅士对超然物外之境的向往,亦可略带孤寂或苍茫之感,依上下文而定。


词语例句

  1. 古刹立于峰顶,周遭荡荡默默,唯有风过松林之声可闻。

  2. 他独坐江边,望着滔滔逝水,心中荡荡默默,似有万语千言终归于沉寂。

  3. 此山谷自古无人居住,草木疯长,荡荡默默,仿佛隔绝于世。

  4. 禅师闭目安坐,身处荡荡默默之境,顿觉烦恼尽消,心光朗照。

  5. 暮色四合,荒村古道,荡荡默默,旅人驻足回望,唯见残阳如血。


近义反义

近义词:寂寂无闻、空空如也、阒然无声、杳无人烟、渺无人迹。其中“寂寂无闻”“阒然无声”更偏重听觉寂静,而“荡荡默默”兼具视觉开阔与听觉宁静的双重意象。

反义词:人声鼎沸、熙熙攘攘、车水马龙、热闹非凡。这些词语描绘喧嚣繁华之景,与“荡荡默默”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:vast and silent / boundless yet mute

日语:広々として黙々と(ひろびろとしてだまだまと)

法语:sans bruit et sans fin / immense et silencieux

德语:weit und stumm / endlos und leise


文化学术

道家思想体现:“荡荡默默”常被用于阐释《老子》“大音希声,大象无形”的理念,象征“道”超越感官认知的绝对存在。在魏晋玄学与宋明理学中,亦被引申为内心澄明、物我两忘的精神境界。

禅宗美学关联:禅宗强调“空寂”“无言”,“荡荡默默”恰契合其“默照禅”修行体验,即通过静观空寂达到觉悟。日本曹洞宗典籍亦偶用类似表述描述坐禅时的身心状态。

现代生态文学应用:当代作家如阿来在《尘埃落定》中描写原始藏地时,亦借用此类词汇传达人与自然和谐共存的深层意境,赋予传统成语新的生态人文内涵。


字源解析

“荡”之本义:甲骨文从水,象水流激荡之形,本义为“水势浩大”。引申为“广大无边”(如《诗经·大雅·荡》“荡荡上帝”),亦通“宕”,表坦荡、放纵。

“默”之本义:《说文解字》释为“犬暂逐人也”,假借为“嘿”,意为不出声。《广韵》:“默,不言也。”后专指沉默、静默。

叠用构词法:“荡荡”“默默”皆为AABB式重叠构词,增强语势,使语言更具韵律感与画面感。二者在先秦已独立使用,至汉代始见联合搭配,反映汉语双音节化趋势下的语义融合。


现当代应用

文学创作:当代散文、诗歌中仍可见其身影。例如贾平凹《废都》开篇描写古城黄昏:“巷口荡荡默默,几只麻雀掠过灰瓦,不见炊烟。”借古语今用,营造苍凉怀旧氛围。

影视游戏命名:部分古风影视剧(如《琅琊榜》《鹤唳华亭》)场景描述常引用或化用此类词汇;国产独立游戏中亦有以“荡荡默默”命名关卡或地图者,旨在构建沉浸式东方奇幻世界。

心理疗愈语境:在现代正念冥想(Mindfulness)实践中,“荡荡默默”被用作引导语,帮助练习者进入专注与内省状态,体现传统文化资源的当代转化价值。



※ "荡荡默默"的意思解释、荡荡默默是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。