dàngxīn

荡心


拼音dàng xīn
注音ㄉㄤˋ ㄒ一ㄣ

繁体蕩心

基础信息

词语名称:荡心

词性:动词/形容词性短语,多用于文学语境,表示内心受到触动、激荡或涤荡。

释义:“荡”意为摇动、激荡;“心”指内心、情感。“荡心”指内心受到强烈的情感冲击或洗涤,常用来形容某种事物或情境引发人的深刻情感反应,如感动、震撼、净化等。可引申为情感上的波动、激荡或净化。


引证典故

出处与典故:“荡心”一词虽非出自某一部经典古籍的固定词组,但在古代诗文中有类似表达,如《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”所蕴含的共鸣感,或通过自然景象引发内心激荡的手法,可视为“荡心”意境的先导。后世文人亦常用“荡魂”“惊心”等近义表达传递类似情感。唐代李贺《公莫舞歌》中“长刀直立割鸣筝,悲风泗上一回走”以激烈场景激荡人心,可视为“荡心”意境的诗学实践。


词语用法

语法结构:多作谓语,后可接宾语(如“荡心之景”“荡心之音”)或不接宾语,也可用于被动式(如“令人荡心”)。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于诗歌、散文、评论等文学体裁,具有抒情性与哲理性。

使用限制:不用于日常口语,多用于描述艺术、音乐、自然景观或重大事件对情感的冲击。


词语例句

例句1:这首古琴曲如清泉流淌,却又在某一瞬间骤然高亢,荡人心弦。

例句2:面对大漠孤烟直上九霄的景象,众人无不感到一种难以言喻的荡心之感。

例句3:小说结尾处主人公牺牲的场景,令读者内心久久不能平静,真可谓荡心彻骨。

例句4:她的歌声清越空灵,仿佛能涤荡尘俗,荡心净魄。

例句5:那场地震的救援画面,每一帧都充满了人性的光辉,令人荡心泣血。


近义反义

近义词:惊心、动魄、荡魂、触目惊心、感人肺腑、扣人心弦、震撼心灵。

反义词:无动于衷、心如止水、漠然置之、平淡无奇。


外语翻译

英语对应词:soul-stirring / heart-trembling / deeply moving

日语翻译:心を揺さぶる(こころをゆすぶる)

法语翻译:émouvoir le cœur / troubler l'âme

德语翻译:die Seele berührend


文化学术

文学理论关联:在古典文论中,“感物说”“缘情说”均强调外物与内心情感的互动,“荡心”可视为这种互动机制的凝练表达。现代美学中,接受理论(Reception Theory)强调作品对读者的情感召唤力,“荡心”正体现了文本或艺术形式对读者心灵的激活过程。

哲学意涵:道家强调“涤除玄览”,儒家主张“感物兴怀”,“荡心”可理解为通过外界刺激实现精神净化或觉醒,与“虚静”“澄怀观道”等理念相通。


字源解析

“荡”字溯源:“荡”甲骨文从水,从“汤”(声符),本义为摇动水面。《说文解字》:“荡,水摇也。”引申为激荡、清除、放荡等义。

“心”字溯源:“心”为象形字,象心脏之形,后借为思想、情感之意。《说文》:“心,人心,土藏,在身之中。”是情感与思维的核心象征。

组合意义:二字合为“荡心”,即“使内心摇动、激荡”,强调外在力量对内心情感的动态影响。


现当代应用

文学创作:广泛用于现代诗歌、散文及影视评论,如作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“敦煌的风沙千年不绝,荡心蚀骨,让人直面文明之痛。”

音乐与艺术:常被用于形容音乐作品的感染力,如“此曲荡心,听者无不泪下”。

媒体与广告:在宣传重大事件、公益项目时,用以唤起公众情感共鸣,如某环保纪录片标题:“冰川之泪——一场荡心的地球告白”。

心理学隐喻:在现代心理叙事中,“荡心”也被用作比喻个体经历重大变故后内心重建的过程。


分字解释


※ "荡心"的意思解释、荡心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。