词性:形容词,多用于书面语,形容水势浩大、广阔无边的样子。
拼音:hào hào shāng shāng
注音:ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄕㄤ ㄕㄤ
释义:原形容水势浩大,后也引申为广阔壮观的景象。
出处:北宋范仲淹《岳阳楼记》:“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。”此句描绘了洞庭湖壮阔的景象,成为后世文学中描写宏大景观的经典表达。
语法功能:多作谓语或定语,修饰名词,常与“江水”“湖水”“波涛”等搭配使用,用于描写自然景观或比喻宏大场面。
感情色彩:中性偏褒义,常用于赞美自然之壮丽或气势之磅礴。
1. 登临岳阳楼,但见洞庭湖水浩浩汤汤,烟波浩渺,令人心旷神怡。
2. 黄河之水天上来,奔流到海不复回,其势浩浩汤汤,震撼人心。
3. 古人有言,浩浩汤汤,横无际涯者,谓天地之大也。
4. 战鼓雷鸣,旌旗蔽日,千军万马奔腾而来,场面浩浩汤汤,威震四方。
5. 诗人以“浩浩汤汤”四字,写尽江流之雄浑气象,意境开阔。
近义词:浩浩荡荡、汹涌澎湃、波澜壮阔、水天一色
反义词:涓涓细流、波澜不惊、风平浪静、细水长流
英语:vast and mighty / rolling in great waves
日语:浩浩湯湯(ごうごうとうとう)
法语:vaste et puissant / déferlant en vagues énormes
德语:groß und mächtig / in riesigen Wellen rollend
文学意象:“浩浩汤汤”是中国古典文学中典型的自然意象,常用于表达宇宙之广大、人生之感慨,体现了儒家“天人合一”的哲学思想。在《岳阳楼记》中,它不仅描绘自然之景,更寄托了“先天下之忧而忧”的士大夫情怀。
学术应用:在地理、历史文献中,该词被广泛用于描述江河湖海的壮观景象,如《水经注》《徐霞客游记》等古籍中亦有类似表述,具有较高史料价值。
字形结构:“浩浩”为叠字,强调水势之盛;“汤汤”亦为叠音,原指水流湍急貌。《说文解字》未收“汤”作水势解,但段玉裁注云:“汤,水之摇也。”二字合称,强化了动态与空间感。
声韵特点:四字皆为阳声韵,读音响亮悠远,与所描写的壮阔景象相呼应,具有音义结合之美。
现代语境:虽在现代白话文中较少单独使用,但在古文诵读、诗词创作、旅游宣传及影视字幕中仍常见。如央视纪录片《航拍中国》解说词曾化用此词形容长江三峡之雄奇。
教育意义:作为中学语文教材经典篇目《岳阳楼记》的核心词汇之一,常被用于文言文教学与传统文化教育,培养学生对汉语韵律与意境美的感知能力。