táotāng

桃汤


拼音táo tāng
注音ㄊㄠˊ ㄊㄤ

繁体桃湯

基础信息

词性与读音:【桃汤】为名词,拼音为 táo tāng,指用桃树叶或桃仁煎煮而成的汤汁。

基本释义:桃汤是一种传统中药方剂,以桃叶为主要原料煎制,亦有用桃仁熬煮者。该药液常用于外洗、熏蒸或内服,具有清热解毒、活血消肿等功效。在民间亦作为驱邪避疫的习俗饮品流传。


引证典故

《肘后备急方》记载:葛洪在《肘后备急方》卷六中提到“桃叶汤洗疮”,用以治疗风湿痹痛及皮肤疾患,说明桃汤在晋代已用于医疗实践。

《本草纲目》收录:李时珍在《本草纲目·果部》中记述桃叶性温味苦,能发汗解表,主治伤寒发热,煎汁洗浴可祛风杀虫。

汉代驱疫习俗:《风俗通义·祀典》提及古人于立春之日取桃木作羹汤饮之,谓可厌胜鬼魅,桃汤由此兼具民俗与医药双重属性。


词语用法

医学语境:多见于中医文献,作为外治法或内服方使用,强调其药理作用。

民俗语境:在节庆或节气习俗中,桃汤被赋予辟邪祈福的象征意义,常见于地方志与岁时记类典籍。


词语例句

1. 东汉医家华佗曾以桃叶熬煮桃汤,为患者外洗伤口,促进愈合。

2. 宋代《太平圣惠方》载有“桃汤丸”一方,主治妇人血瘀腹痛。

3. 旧时江南地区每逢端午,家家煎桃叶汤沐浴,以防暑湿之疾。

4. 考古发现唐代墓葬中有桃核残渣与陶罐共存,推测或为桃汤遗存。

5. 现代中医药研究中,桃汤提取物被用于开发抗炎镇痛贴剂。


近义反义

近义词:桃胶羹、桃仁饮、桃叶汁(均属植物源药液)。

反义词:无明确反义概念,但在功能上对立于滋补类汤品如人参汤、燕窝羹。


外语翻译

英文:Peach leaf decoction (literal); Peach kernel soup; Traditional Chinese medicinal broth (context-dependent)

日文:桃花湯(とうかゆ)

韩文:복숭아잎탕 (Boksunggayip tang)


文化学术

中医理论依据:桃属肺与大肠经,其叶轻清上浮,善散表邪;桃仁则入肝经,活血化瘀。《黄帝内经》虽未直接提及桃汤,但“辛甘发散为阳”之说为其应用提供理论基础。

民俗学价值:桃汤在节令仪式中的使用,反映了中国古代“以物克邪”的原始思维模式,与桃符、桃弓等辟邪器物构成文化符号系统。


字源解析

“桃”字本义:甲骨文象果树形,后专指蔷薇科桃属植物,果实可食,枝叶具药用价值。

复合构词:“桃汤”为偏正式合成词,中心语为“汤”,修饰语“桃”限定原料来源,体现汉语以材料定功能的命名逻辑。


现当代应用

临床用途:目前部分中医院仍保留桃汤外用疗法,用于湿疹、带状疱疹等皮肤病辅助治疗。

日化产品:含桃叶提取物的洗护用品上市,宣称具有控油抗菌效果。

非遗保护:安徽亳州等地将“桃叶汤浴”列入地方非物质文化遗产名录,开展传承活动。



※ "桃汤"的意思解释、桃汤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词