tānghuò

汤镬


拼音tāng huò
注音ㄊㄤ ㄏㄨㄛˋ

繁体湯鑊

基础信息

拼音:tāng huò

词性:名词

基本释义:原指古代烹煮用的鼎镬,后演变为酷刑的刑具,即将人投入沸水或沸油中处死。引申为残酷的刑罚或极端的苦难境地。


引证典故

典籍溯源:《史记·廉颇蔺相如列传》载:“臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬。”此处指蔺相如愿受烹刑以明志。《汉书·刑法志》亦载“凿颠、抽胁、镬烹之刑”,反映秦汉时镬烹为法定酷刑。

典故演变:春秋时期已有鼎镬烹人记载,如《左传》记宋襄公“亨(烹)伊戾”。汉代完善为“镬烹”刑名,至《唐代·刑法志》仍存“镬烹”记载,明清时期逐渐废止。


词语用法

语法功能:多作宾语(如“就汤镬”“赴汤镬”),偶作主语(如“汤镬已备”)。常与动词“就”“赴”“入”构成动宾结构。

语体特征:属书面雅语,具强烈历史感和文学色彩,现代多用于典故化表达或历史叙述。

修辞特点:通过具象刑具代指抽象苦难,常见于比喻、借代修辞。如“心如汤镬”表内心煎熬。


词语例句

1. (古文例)《史记》:“臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之。”

2. (古诗例)明代王世贞《袁江流钤山冈当庐江小吏行》:“宁赴汤镬死,不作瓦全生。”

3. (比喻例)清初遗民诗“山河破碎身汤镬”,以刑具喻亡国之痛。

4. (现代例)史学家论述暴政时写道:“直言进谏者动辄面临汤镬之灾。”

5. (文学例)历史小说中判词:“逆伦重犯,判投汤镬,以正典刑。”


近义反义

近义词:鼎镬(特指烹具时同义)、炮烙(商纣酷刑,具烧烤特征)、醢刑(剁肉刑)、虿盆(毒虫刑)

反义词:德政(仁德统治)、赦宥(宽恕免刑)、蒲鞭(象征性惩罚)


外语翻译

英语:cauldron punishment (专指刑具);execution by boiling(指刑罚形式)

日语:湯釜(ゆがま)(本义);烹刑(ほうけい)(刑罚义)

法语:chaudière de supplice(刑具);exécution par ébullition(刑罚)


文化学术

法制史意义:作为古代“烹刑”载体,体现早期刑罚的报应主义特征,与“大辟”共同构成死刑执行体系,反映青铜时代刑器与礼器的同源关系。

文学意象:在屈原《九章》“惩于羹者而吹齑兮”等文本中,镬烹意象已升华为政治迫害的象征,成为士人气节考验的文学母题。

考古佐证:商周青铜大鼎(如司母戊鼎)的容量可证镬烹的实操可能,汉代画像石《庖厨图》保留镬具形制。


字源解析

单字溯源:“汤”本义热水,从水昜声;“镬”从金蒦声,《说文解字》释“镬,鍅也”,即无足大鼎。二字组合最早见于《周礼·天官·亨人》“掌共鼎镬”。

语义流变:由炊具(周礼)→刑具(秦汉)→苦难隐喻(南北朝),完成从具象到抽象的语义扩展。


现当代应用

语言使用:现代汉语中多为典故化运用,常见于历史著述(如《中国刑法史》)、成语“赴汤蹈火”(弱化原刑具义)、文学修辞(如“精神汤镬”)。

文化影响:成为影视剧中古代酷刑场景的重要视觉符号(如《史记》题材影视),在法制史教学中作为刑罚文明演进的典型标本。

跨学科研究:法律史学关注其刑罚嬗变,文化人类学探讨其“烹饪-刑罚”的符号同构性,物质文化研究通过青铜镬具考察古代礼刑关系。



※ "汤镬"的意思解释、汤镬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。