词语定义:【汤池铁城】形容城池坚固不可攻破,亦比喻人心机深重、防备严密。
拼音标注:tāng chí tiě chéng
出处文献:明代李梦阳《送刘生北上》诗:“汤池铁城非所恃,直以道义为长城。”此句强调德行与信义比物理防御更为可靠。
历史用例:清代赵翼《廿二史札记·五代藩镇》中提及:“当时诸镇,皆以汤池铁城自固。”说明地方割据势力依赖地理与工事构筑防御体系。
语法结构:联合式复合词,“汤池”指护城河,“铁城”指金属筑成的城墙,二者并列强化防守意象。
修辞功能:多用于书面语,常见于诗歌、史论或政论文体中,用以强调防御之坚或人心之密。
例一:战国时燕国据守蓟城,筑汤池铁城,终得保全数载。
例二:此人心思缜密,行事如汤池铁城,难以窥其底细。
例三:将军虽无汤池铁城之固,却以德行服众,士卒愿为之死战。
例四:古城墙历经风雨,砖石斑驳,唯见昔日汤池铁城的轮廓依稀可辨。
例五:公司制度森严,流程繁琐,内部管理堪称现代版的汤池铁城。
近义词:金城汤池、铜墙铁壁、坚不可摧(侧重物理防御);深藏若虚、讳莫如深(侧重心理防备)。
反义词:门户洞开、不设防(物理层面);推心置腹、坦诚相见(心理层面)。
英文对应:iron city and boiling moat(字面直译);impregnable defense;deeply guarded heart/mind(引申义)
法文对应:cité de fer et fossé bouillant(直译)
建筑学关联:中国古代城池多依“高城深池”原则修建,《墨子·备城门》详述护城河与城墙配合战术,汤池即指注满沸水的壕沟,具实际杀伤力。
心理学延伸:现代隐喻用法反映对人际信任缺失的警惕,常见于社会评论中对官僚作风或商业保密机制的批评。
汤字本义:“汤”原指热水,《说文解字》:“汤,热水也。”此处“汤池”为古代军事术语,指灌入沸水的护城河。
铁城释义:“铁”在此非指现代冶金铁器,而是形容城墙坚固如铁铸,见于《六韬》《淮南子》等兵书。
合成逻辑:“汤池”与“铁城”从不同维度强化防守意象——前者强调动态威慑(沸水伤敌),后者突出静态稳固(金属墙体)。
文学使用:20世纪80年代伤痕文学中偶见此词,借古讽今批评体制僵化。
网络语境:互联网论坛中用以调侃用户设置复杂密码或过度审核内容的行为,如“评论区已成汤池铁城,无人敢发言”。
政策话语:近年反腐败宣传中引申为“筑牢廉政防火墙”,但较少直接使用原词,多采用“钢铁防线”等变体表达。