拼音:zuò yōng bǎi chéng
释义:字面意思是“坐着就拥有一百座城池”,实际用来比喻藏书极其丰富,或指人虽无官职,却因拥有大量书籍而感到满足和富有。
词性:动词性成语
结构:动宾结构
该成语源自北齐史学家魏收所著的《魏书·李谧传》。书中记载:“每曰:‘丈夫拥书万卷,何假南面百城。’”意思是说,大丈夫拥有万卷书籍,何必去追求那面南而坐、统治百城的王侯之位。李谧将拥有大量书籍的精神财富,与统治百城的世俗权力相提并论,甚至认为前者更胜一筹,从而形成了“坐拥百城”这个成语,用以形容以藏书丰富为乐、精神世界富足的状态。
释义:形容藏书极为丰富。也用以比喻人虽无官位,却因拥有大量书籍而自得其乐,感到无比富有。
用法说明:通常作谓语、定语;含褒义。
语法功能:在句子中通常充当谓语或定语。
感情色彩:褒义词。用于称赞他人学识渊博、藏书丰富,或表达一种安贫乐道、追求精神富足的人生态度。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于正式或文学性的语境中。
1. 这位老学者家中藏书三万册,真可谓坐拥百城,令人敬佩。
2. 他虽然身居陋室,但坐拥百城,每日与古籍为伴,精神世界无比充实。
3. 在数字时代,一个大型的在线图书馆能让用户仿佛坐拥百城,随时查阅海量资料。
4. 他的梦想不是升官发财,而是能有一间属于自己的书房,坐拥百城,潜心学问。
5. 参观完国家图书馆的善本库,我深深感受到了什么叫作坐拥百城的精神财富。
近义词:汗牛充栋、左图右史、积案盈箱、浩如烟海
反义词:囊空如洗(用于物质)、胸无点墨、不识一丁(用于学识)
英语:to be immensely rich in books; to own a vast library
日语:多くの書物を持っていること
法语:posséder une immense bibliothèque
文献学意义:“坐拥百城”体现了中国古代对藏书文化的推崇。在印刷术不发达的古代,书籍的抄写和收藏极为不易,拥有大量藏书是财富和学识的象征。此成语也反映了“藏以致用”和“藏以治学”的藏书观念,即藏书不仅是为了占有,更是为了阅读和研究。
这个成语深刻反映了中国传统士人的价值取向:重精神轻物质,重学问轻权位。它将知识的占有与权力的占有进行类比,并赋予知识更高的价值,体现了“万般皆下品,惟有读书高”的文化心理。它鼓励人们追求内在的精神富足,而非外在的功名利禄,是一种安贫乐道、崇尚学问的人生哲学。
坐拥百城 -> 城下之盟 -> 盟山誓海 -> 海阔天空 -> 空谷足音
与“汗牛充栋”的区别:“坐拥百城”侧重于藏书者的一种主观感受和精神上的富有,强调拥有者的满足感和财富感。而“汗牛充栋”则更客观地描述书籍数量极多,多到能装满屋子、让拉车的牛马累得出汗,侧重于物理形态上的数量庞大。
在现代语境中,“坐拥百城”的应用范围有所扩展。它不仅可以形容个人实体藏书的丰富,也常被用来形容拥有海量的电子书资源或数据库访问权限。例如,一个订阅了多个学术数据库的研究人员,或一个拥有大量电子书的阅读爱好者,都可以被形容为“坐拥百城”。它依然是赞美他人学识渊博、热爱阅读的典雅之词。