释义:斧钺汤镬是一个汉语成语,字面意思是“斧钺和烹煮的鼎镬”,泛指古代各种残酷的刑罚。常用来比喻极严酷的惩罚或极其危险的境地。
拼音:fǔ yuè tāng huò
词性:名词性成语
结构:联合式,由“斧钺”和“汤镬”两个并列的名词性成分构成。
典故出处:该成语的意象主要源自中国古代的刑罚制度,其典故核心可追溯至西汉司马迁的《史记》。
详细典故:《史记·廉颇蔺相如列传》记载了蔺相如携和氏璧出使秦国,面对秦昭王的威逼,他持璧倚柱,怒发冲冠,对秦王说:“大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”在陈述利害之后,他又言:“臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬。”这里的“就汤镬”即指接受烹煮的酷刑。同时,“斧钺”在古代是军法中用于斩首的刑具,《史记·孙吴列传》中亦有“约束既布,乃设斧钺”的记载,表示军法严明。后人将这两种象征极刑的器具合称,形成了“斧钺汤镬”这一成语,用以代指最严厉的惩罚。
语法功能:通常在句子中作宾语或主语。
感情色彩:中性偏严肃,带有强烈的历史感和庄重色彩。
使用语境:多用于书面语,尤其在描述历史事件、歌颂人物气节、强调处境危险或惩罚严厉时使用。
1. 面对敌人的威逼利诱,他大义凛然,早已将斧钺汤镬置之度外。
2. 在古代,犯下谋逆大罪的人,往往难逃斧钺汤镬的极刑。
3. 这位忠臣为了坚持真理,即使前方是斧钺汤镬,也绝不后退半步。
4. 史书上记载了许多仁人志士,他们为了信念,甘愿承受斧钺汤镬。
5. 谈判桌上,他表现出无畏的气概,仿佛随时准备面对对方的斧钺汤镬。
近义词:刀山火海、龙潭虎穴、严刑峻法、鼎镬刀锯、九死一生
反义词:安然无恙、高枕无忧、逍遥法外、网开三面、宽大为怀
英语:the axe and the cauldron (as instruments of punishment); severe punishments; extreme cruelty and torture.
日语:斧鉞と熱湯の釜(ふえつとねっとうのかま);残酷な刑罰のたとえ。
文化内涵:“斧钺汤镬”深刻反映了中国古代刑罚的残酷性,是古代王权和法律威严的象征。同时,它也承载了重要的士人精神文化内涵,即“士可杀不可辱”。许多历史人物在面对“斧钺汤镬”的威胁时,所表现出的宁死不屈、坚守气节的精神,成为中华民族宝贵的精神财富。这个成语是研究中国古代法律史、政治史和思想史的一个重要文化符号。
斧:古代一种劈砍工具,也是刑具,用于斩首。字形从斤(类似斧的兵器),父声。
钺:古代兵器,形似大斧,有长柄,用于砍杀,也是军权和国家统治权的象征。字形从金,戉声。
汤:本文为热水、沸水。字形从水,昜声。在此成语中特指烹人的沸水。
镬:古代指无足的鼎,即大锅,常用于烹煮食物,也作刑具用之。字形从金,蒦声。
四字结合,以两种具体的残酷刑具来指代所有严酷的刑罚,是汉语中以具体代抽象的构词法的典型体现。
现代用法:在现代汉语中,“斧钺汤镬”的使用频率有所降低,但并未消失。它主要出现在历史小说、人物传记、评论文章以及一些庄重的演讲或书面语中,用以渲染一种严峻、危险的氛围,或歌颂为了正义事业不畏牺牲的精神。其比喻义也扩展到形容任何极具风险或可能带来严重后果的处境,例如在商业竞争或政治斗争中。这个成语保留了其古典、凝练的特色,是体现使用者语言深度和文化素养的一个词汇。